"سرجي" - Translation from Arabic to German

• Sattel
• Colts
• Serge

Hey, Kortschmar, schenk vier Blasen Wein ein und mach sie am Sattel fest.
انت، أيها الساقي! املأ لي اربع دنان من النبيذ وعلقها على سرجي

Weißt du, ich lass mir ein Monogramm aus Gold in den Sattel machen. So was mag man da unten in Mexiko.
هل تعلمن, سأضع الحروف الاأولى من أسمي على سرجي مطليه بالذهب تبدو بطريقها إلى المكسيك

Es ist so, als würde sich der Sattel unter mir drehen und ich abrutschen.
أنا فقط أشعر كما لـو أن سرجي ينـزلـق من تحـتـي!

Ich riss Bo rum, nahm die Zügel zwischen die Zähne, preschte auf die Jungs zu und feuerte meine zwei Navy Colts ab.
استدرت بمسدسي، وأمسكت العنان بأسناني وهاجمتهم وانا أطلق النار من مسدسين كنت أحملهما في سرجي.

Das hätte Serge und Nadia auffallen müssen, oder?
لو كنت حلقت شاربك لكن (سرجي) و(ناديا) لاحظوا، ذلك اليس كذلك؟

Als sie herauskamen, waren die Pferde weg und mein Sattel auch.
و عندما خرجوا اختفت الخيول و سرجي أيضاَ

Ich hol nur meinen Sattel.
دعني أحضر سرجي ماذا؟

Hey, das ist mein Sattel! Wo sind wir?
هذا سرجي أين نحن؟

- Ich hol meinen Sattel.
-سأحضر سرجي

Ich riss Bo rum, nahm die Zügel zwischen die Zähne, preschte auf die Jungs zu und feuerte meine zwei Navy Colts ab.
فاستدرتُ بـ(بو) وأمسكتُ عنانه بأسناني... واتّجهتُ صوبهم مرديًا إيّاهم بمسدّسين أحملهما في سرجي

Kannst du auch bei Serge und Nadia absagen?
بما انك بقرب الهاتف اتصلي بـ(ناديا) و(سرجي) وإلغي ميعادنا معهم.

Ich erinnere mich genau. Das sind alte Freunde von Serge.
نعم، أتذكرهم فهم اصدقاء قدامي لـ(سرجي)