"سرعتي" - Translation from Arabic to German

• meine Geschwindigkeit
• schnell
• meinen Speed
• schneller
• mein Tempo
• meinem Speed

Für die Außenwelt bin ich ein ganz normaler Forensiker, aber insgeheim nutze ich meine Geschwindigkeit, um Verbrechen zu bekämpfen und andere wie mich zu finden.
بالنسبة للعالم الخارجي، وأنا عالم الطب الشرعي العادي، ولكن سرا، وأنا استخدم سرعتي لمكافحة الجريمة وتجد آخرين مثلي.

Es war näher an meinem Zuhause und hatte eher meine Geschwindigkeit.
قريباً من المنزل وكان ... نوعاً ما أكثر من سرعتي

Für die Außenwelt bin ich ein ganz normaler Forensiker, aber insgeheim nutze ich meine Geschwindigkeit, um Verbrechen zu bekämpfen und andere wie mich zu finden.
بالنسبة للعالم الخارجي، أنا الطب الشرعي العادية عالم، لكن سرا، وأنا استخدم سرعتي لمكافحة الجريمة والبحث عن آخرين مثلي.

Sie sind schnell hier hergelangt, mein Freund. 75 Minuten, von Tür zu Tür.
لقد أخذ مني 75 دقيقة الوصول إلى هنا و قد بلغت سرعتي 120 كيلومتر في الساعة

Ich schicke Ihnen diese Bänder, so schnell es geht.
كرسي حمّال سريع. أعد بأنّني سأحصل على هذه الأشرطة إليك بأقصى سرعتي.

Als ich hierher kam, war alles, was ich tat, daran zu arbeiten, wie ich meinen Speed zurückbekomme.
عندما حصلت على أول هنا، كل ما فعلته كان العمل على كيفية للحصول على سرعتي الظهر.

- Das ist das, worüber wir redeten, ich nutze meine Geschwindigkeit um Gutes zu tun.
وهذا ما تحدثنا عنه، باستخدام سرعتي لفعل الخير.

Für die Außenwelt bin ich ein ganz normaler Forensiker, aber insgeheim nutze ich meine Geschwindigkeit, um Verbrechen zu bekämpfen und andere wie mich zu finden.
بالنسبة للعالم الخارجي فأنا مجرد محقق جنايات عادي لكن سراً أستعمل سرعتي لأحارب الجريمة وأعثر على آخرين مثلي

Ich hatte meine Geschwindigkeit nicht gerade sehr lang, aber jetzt, wo sie verschwunden ist, fühlt sich das an, als wäre auch ein Teil von mir verschwunden.
لم أستخدم سرعتي لوقتِ طويل، والآن قد اختفت، وأشعر كأن جزء مني قد ذهب أيضاً

Für die Außenwelt bin ich ein gewöhnlicher Forensiker doch insgeheim benutze ich meine Geschwindigkeit, um Verbrechen zu bekämpfen und andere, wie mich zu finden.
بالنسبة للعالم الخارجي، وأنا عالم الطب الشرعي العادي ولكن سرا، وأنا استخدم سرعتي لمكافحة الجريمة وتجد آخرين مثلي.

Habe ich meine Energie in das Messbare gelegt -- meine Beine, meine Geschwindigkeit -- oder in die Weitergabe des Stabs?
هل أوجه طاقتي إلى ما يمكن قياسه -- قدماي، أي سرعتي -- أو إلى تمرير العصا؟

Und welchen Teil von "ein Meta-Mensch hat meine Geschwindigkeit geraubt" hast du nicht verstanden?
وماذا الذي لم تفهمه في "متحول سرق سرعتي"؟

Ich (step)tanze hier so schnell ich kann.
سأرقص نقرا على الأقدام بأقصى سرعتي سأتصل به

Ich weiß, wo ich bin oder ich weiß, wie schnell ich bin, aber ich weiß nicht beides gleichzeitig.
أعرف أين أنا, أو أعرف مقدار سرعتي و لكني لن أقدر على معرفتهما معا

Willst du sehen, wie schnell ich deinen BH aufbekomme?
هل تريدين رؤية مدى سرعتي في فتح صدريتك ؟

Wie schnell fliege ich auf Mark zu?
يوهانسون، ماهي سرعتي النسبية مقارنة بمارك؟

Sie kommt näher und wie schnell ich auch bin, vermute ich, dass mich meine Vergangenheit fast eingeholt hat.
إنه يصبح أقرب، وعلى قدر سرعتي لا يمكنني إلا الشعور بأن سيلحقني

Du magst schnell sein, aber nicht so schnell wie ich im Wasser.
قد تكون سريعًا لكن ليس بمثل سرعتي في الماء

Man kann mich nur retten, wenn ich meinen Speed zurückbekomme.
الطريقة الوحيدة لإنقاذ لي هو الحصول على سرعتي الظهر.

Ich muss bereit sein, ihm gegenüberzutreten, was bedeutet, dass ich schneller werden muss.
علي أن أكون جاهزاً لمواجهته مما يعني الزيادة من سرعتي

Ich stabilisiere nicht. Ich kann mich nicht auf mein Tempo verlassen.
لا يمكنني تثبيت الأمر لا يمكنني الحفاظ على سرعتي

Was ich eigentlich nicht vor hatte, aber ich arbeitete an meinem Speed und... ich schätze, ich bin schneller, als ich dachte.
وهذا عن غير قصد ...لكني كنت أعمل على زيادة سرعتي و أظنني أسرع مما ظننت