"سرقتُ" - Translation from Arabic to German

• gestohlen
• geklaut
• Ich stahl

Sie wissen, dass ich ein Auto gestohlen habe, als ich ein Teenager war.
أنتَ تعلم أنّني سرقتُ سيّارةً في أيّامِ مراهقتي

Du warst bei mir als ich das verdammte Ding gestohlen habe.
لقد كنتَ معي عندما سرقتُ ذلك الشيء اللعين

Ich kann es. Ich habe 3 Millionen Dollar gestohlen.
أنـــا أستطيـــع ، لقـــد سرقتُ 3 ملاييـن دولار

Ich habe tatsächlich den Ehering meiner Schwester geklaut!
أنا سرقتها,أنا فعلا سرقتُ خاتم زفاف أختي

Ich habe doch nur einen Truck geklaut und einen Selbstmordversuch hinter mir.
كل ما فعلتهُ سرقتُ شاحنة وأحاول الإنتحار.

Ich stahl ein Stück von dem Metall, mit dem ich arbeitete.
السبيكة المعدنيّة التي كنتُ أعمل عليها، سرقتُ قطعة قبل أن أغادر

Ich habe den echten Horkrux gestohlen und will ihn zerstören, sobald ich kann.
"لقد سرقتُ الـ"هوركروكس" الحقيقيّ وأنوي تدميره في أقرب فرصة".

Eigentlich habe ich das aus 'Free Willy' gestohlen.
في الواقع، لقد سرقتُ "هذه القصة من فيلم " ويلي الحُر

Ich hab den echten Horkrux gestohlen und will ihn zerstören."
لقد سرقتُ الـ"هوركروكس" الحقيقيّ وأنوي تدميره"

Ich hab' ihre Kleider gestohlen. Sie war gezwungen, zur Burg zurückzukehren, nackt und unter Tränen.
لقد سرقتُ ملابسها فإضطرتللعودةإلىالقَلعة...

- Ob ich Beweismaterial gestohlen habe? Ja.
هل سرقتُ الدليل من مسرح الجريمة؟

Ich habe in meinem Leben noch nie was gestohlen.
.لم يسبق أن سرقتُ شيئا في حياتي

Der Mann war unbewaffnet, weil ich ihm die Waffe gestohlen hab.
كان أعزل لأنّني سرقتُ مسدّسه...

Ich hätte mir ein oder zwei Küsse gestohlen.
وربما سرقتُ قبلة أو قبلتين.

Ich habe das Auto gestohlen.
لقد سرقتُ السياره

Ich habe eine Büroklammer geklaut und sie liegt in meiner Wange, aber ich weiß nicht was ich damit tun soll, und es tut weh.
لقد سرقتُ مشبكاً للأوراق وخبأته في خدي لكنني لا أعلم ما أفعل به وهو يؤلمني.

Sagt er, ich hätte seinen Schlüssel geklaut und ihm ÖI über das Werkzeug gekippt.
يقول أنّني سرقتُ مفتاحه البراغي... وسكبتُ الزيت على أدواته بالكامل.

Ich hab mit 18 ein Auto geklaut.
حين كنتُ بالثامنة عشر , سرقتُ سيارة

Schon gut. Ich stahl das Auto. Sie könnten in Gefahr sein.
سرقتُ سيّارتكَ و قد تكون حياتك عرضةً للخطر

Oh, Ich stahl auch sein Handy. Wenn du wissen willst, was er macht, ist das ein guter Ort, um zu beginnen.
وأنا أيضًا سرقتُ هاتفه، إن أردت معرفة ما يخطّط له، فإنّها خطوة جيّدة كبداية.