"سرقوها" - Translation from Arabic to German

• gestohlen

Ich habe ein Dutzend gekauft, aber sie sind mir gestohlen worden.
اشتريت عددا من نسخ هذه المجلة ، و لم تتبق إلا نسخة واحدة . بعضهم سرقوها

Es sei mir gestohlen worden.
أنا سوف أخبره أن مجموعة من عصابة الدراجات سرقوها عندما كنت بطريقي للبيت

Das sind wahrscheinlich die Ladungen, die sie aus den Trucks gestohlen haben.
ربما تكون سلع مشحونه سرقوها من الشاحنات حسنا..

Ich habe jeden Grund anzunehmen, dass diese Leute den Wagen nicht verlassen haben, nachdem sie ihn gestohlen hatten.
حسنا، لدي كل الأسباب لأقول أن هؤلاء الأشخاص لم يتركو هذه السيارة منذ الوقت الذي سرقوها فيه

Wir glauben, dass die Besucher vorhaben, diese Lücken zu füllen, und zwar mit den Genen, die sie gestohlen haben.
نعتقدُ أنّ الزائرين يخطّطون لملءِ ذاك الفراغ بخليطٍ من مورّثاتٍ قد سرقوها.

Ich weiß nicht mal, welchen Namen sie ihr gaben, nachdem man sie mir gestohlen hat.
و الآن ، أنا لا أعرف حتى أي اسم سَموها بعدما سرقوها مني

- Die Mörder haben's gestohlen. Sie stehlen seine Schmutzwäsche, Brieftasche und Rolex aber nicht?
اسبوع في فيغاس, اوتا لديه امتعته القتلة سرقوها

Holt zurück, was man euch gestohlen hat! Brennt alles nieder!
أسترجعوا الأراضي التى سرقوها منكم

Und doch haben sie sie voneinander getrennt, sie gestohlen. Wer hat die Macht, das zu tun? Ich weiß es nicht.
لكنهم فرقوهما ، سرقوها - من لديه القوة لفعل هذا ؟

Wir wissen, dass die Nazis ihn gestohlen haben.
الآن نعلم أن النازيين قد سرقوها

Die haben es mir gestohlen.
لقد سرقوها مني عزيزتي

Das haben sie aus Mikes Garage gestohlen. Von seiner Werkbank.
قالوا أنهم سرقوها من جراج (مايك) من داخل ورشته

Leg das zurück. Das ist gestohlen.
ضعهم جانباً لقد سرقوها

Sie haben's, verdammt nochmal, gestohlen. Diese Dreckskerle haben es gestohlen!
سرقوها أولئك الحقراء سرقوها

Haben sie mir gestohlen und haben sie immer noch.
لقد سرقوها منى , ولا زالت بحوذتهم .

Sie haben es aus Mikes Garage gestohlen.
(قالوا أنهم سرقوها من جراج (مايك

Sie haben ihn uns gestohlen!
لقد سرقوها منا

Sie haben sie gestohlen.
لقد سرقوها