"سرقَ" - Translation from Arabic to German

• stahl
• geklaut
• gestohlen

Er stahl mein Vermögen und nahm mir die Freiheit, aber viel schlimmer noch war, was er mit meinem Herzen gemacht hat.
...سرقَ مالي وسلبَ حريتي لكن ذلكَ لم يكن بنصف سوء ما فعلهُ لقلبي

Nein. Er stahl mir 20 Jahre meines Lebens.
لقد سرقَ 20 سنةٍ من سنواتِ عمري

- Er stahl den Ring des Bischofs?
ــ سرقَ خاتم رئيس الأساقفة؟

Sagen wir, ein junger Mann raubt jemanden aus, ein junges Mädchen hat 20 Geldbörsen bei Sears geklaut, eine junge Mutter ertränkt ihre Tochter.
لنقُل أنَ فتى ما قد سرقَ محفظة أحدهِم تسرقُ فتاةٌ ما 20 حقيبة يد من محل (سيرز) و تُغرقُ أمٌ يافعة ابنتها

Okay, das heißt, Sal Painters Komplize hat McGuires Identität geklaut.
(حسناً ، والذي يعني أن شريكَ (سال باينتر (سرقَ هويةَ (مجواير - والتي إستخدمها -

Und wir wussten bereits, dass er bewaffnet ist, weil er eine Waffe von Ihren Männer gestohlen hatte.
و نعرف بالفعل إنه كان مسلح. لأنه سرقَ سلاح من أحد رجالكَ.

Er stahl alles, was mein Vater hatte.
لقد سرقَ كل شئ إمتلكهُ والدي

Ja; geklaut Was?
.أجل، قال (روجر) أن (فوغون) سرقَ عدتك

Irgendwelche Hinweise auf die Person, die meine Sachen gestohlen hat?
هل هناك أي جديد حول الشخص الذي سرقَ أغراضي؟

Er hat dein Werkzeug gestohlen, das war falsch.
،أسمع، هو سرقَ مُعَدّاتك ،وكانت فعلته خاطئة