"سروري يا" - Translation from Arabic to German

• Vergnügen

Es war mir ein Vergnügen, Sir.
كان من دواعي سروري, يا سيدي دعني آخذك إليها

Es war mir... Es war mir ein Vergnügen.
لقد كان من دواعي سروري يا ماري

Ist mir ein Vergnügen, Lex. Was kann ich für Sie tun?
هذا من دواعي سروري يا (ليكس)، كيف يمكنني مساعدتك ؟

Ist mir ein Vergnügen, Miss.
هذا من دواعي سروري يا آنسه

Ist mir ein Vergnügen, Sir.
من دواعي سروري يا سيدي

- Mit Vergnügen, Sir.
ذلك من دواعي سروري يا سيد

War mir ein Vergnügen, Liebling.
من دواعي سروري, يا حبيبي.

Ist mir ein Vergnügen, Ira.
من دواعي سروري يا آيرا

Ist mir ein Vergnügen, Baby!
هذا من دواعي سروري يا عزيزي

Ist mir ein Vergnügen, Peter.
هذا من دواعي سروري يا بيت

Es ist mir ein Vergnügen, Suzanne, dass Sie mir die Gelegenheit geben... zur Anfechtung dieser abscheulichen Anschuldigungen, die offensichtlich von einer kranken und hasserfüllten Seele fabriziert wurde.
إنه لمن دواعي سروري يا (سوزان)، بأن أحظى بالفرصة لرفض.. أعني لدحض تلك الإتهامات الشنيعة

Es ist mir ein Vergnügen, Sir.
إنه لمن دواعي سروري يا سيدي...

Derek, es ist mir ein Vergnügen.
{\pos(192,220)} من دواعِ سروري يا (ديريك).

Es war mir ein Vergnügen, Lily. Ich hoffe, wir sehen uns wieder.
إنه لمن دواعي سروري يا (ليلي)، آمل أن نلتقي مجددًا

- Das Vergnügen ist ganz auf meiner Seite.
- (غراسييلا)، سررتُ بلقائك. ‫ - إنّه لمن دواعي سروري يا سيدتي.

Es ist mir ein Vergnügen, Mr. Grange.
-من دواعي سروري يا سيد (جرانج )

Ist mir ein Vergnügen, Alex.
-من دواعي سروري يا (آليكس ) -حسناً

Ist mir ein Vergnügen, Marlene. Siehst du?
من دواعي سروري يا (مارلين), أرأيت ذلك ؟

Es war mir ein Vergnügen, Mr. Wick.
كان ذلك من دواعي سروري يا سيد (ويك)

- Es ist mir wahrhaft ein Vergnügen.
(إنه من دواعي سروري يا (جورج