"سريرها" - Translation from Arabic to German

• ihrem Bett
• ihr Bett
• ihrem Bettchen
• dem Bett

Währenddessen bleibt sie in ihrem Bett liegen, den ganzen Tag lang.
وفى أثناء ذلك , تبقى عالقه فى سريرها طوال اليوم.ـ

Ich saß an ihrem Bett und sah angstvoll auf meine Uhr. Ich wusste etwas, dass sie nicht wusste.
جسلت بجانب سريرها ولكن كنتُ أنظر بقلق إلى ساعتي، وكنتُ أعرف شيئاً لا تعرفه.

Eines nachts verschwand sie einfach aus ihrem Bett.
لقد اختفت فجاة من سريرها في احدى الليالي

Sie entwickelte sich körperlich schnell zur Frau, aber ihr Bett war noch immer voller Kuscheltiere.
و أنها تنضج بسرعة ، جسدياً و لكن سريرها ما زال يغطيه لعب الأطفال علي شكل حيوانات

Ein rebellisches Schaf schlüpft an Dienern und Wachen vorbei in ihre Jurte, springt in ihr Bett und blökt ihr ins Ohr.
انسل خروف ضال متجاوزاً الخدم والحراس ودخل إلى خيمتها، حيث قفز إلى سريرها وثغا في أُذنها.

Sie fiel aus ihrem Bettchen.
لقد سقطَت من سريرها

Ein Mädchen verschwand vor drei Tagen aus ihrem Bett.
أي بنت صغيرة إختفت من سريرها قبل ثلاثة أيام.

Niemand sollte eigentlich meine Patientin aus ihrem Bett lassen.
لم يكن من حقّ أحدٍ أن يسمح لمريضتي بترك سريرها

Sie sagte, in ihrer Wohnung wäre etwas, unter ihrem Bett.
قالت بأنّ هنالك شيئاً بشقّتها أسفل سريرها

Trage sie einfach nur von ihrem Bett auf den Rücksitz.
فقط احمليها من سريرها إلى المقعد الخلفي.

Ich fuhr zu ihrem Haus. Nikki lag auf dem Rücken in ihrem Bett.
لقد ذهبت لمنزلهم نيكي كانت مستلقية على سريرها

Peach hat blonde Haare in ihrem Bett gefunden und dachte, ihr Mann würde sie betrügen.
بيتش وجدت شعر أشقر في سريرها وظنّت أن زوجها يخونها

Ich meine, besser. Ich habe heute Morgen zwei Müsliriegel unter ihrem Bett gefunden.
عثرت على قطعتي شوكولا تحت سريرها هذا الصباح.

ihr Bett stand neben dem Fenster, und sie konnte heraus und direkt in das Zimmer des Jungen auf der anderen Seite der Straße sehen.
سريرها كان بجانب النافذة، وكان بإمكانها أن تنظر للخارج وترى مباشرة ما يحدث في غرفة الولد في الجهة المقابلة عبر الشارع.

Stellen sie sie neben ihre Fenster, ihre Tür und neben ihr Bett.
ضعيها بجانب نوافذها و باب غرفتها و بجوار سريرها

Deine Mutter sagt, sie würde den kleinen Paavo in ihr Bett nehmen über Nacht.
وقال أمك فإنها ستعتبر بافو قليلاً في سريرها ليلا.

Kein Kind hatte Dreck in ihr Bett geworfen oder eins der letzten Fenster zerbrochen.
و طفل لم يرمي الطين على سريرها أو كسر ما تبقى من ألواح الزجاج.

mit in ihr Bett genommen hat, genau wie sie all die anderen belohnt hat, die ihr im Laufe der Jahre geholfen haben.
أخذته إلى سريرها بنفس الطريقة التي تكافئ بها الكثير ممن ساعدوها طوال السنوات.

Das Klavier hat ganz von allein gespielt, und Kali lag auf dem Boden neben ihrem Bettchen!
لقد سمعت البيانو وكان يعزف من نفسه ودخلت ووجدت (كالي) على الأرض -بجوار سريرها !

Denkst du, dass sie aus dem Bett gefallen ist, immer wieder?
اتظنين انها سقطت من سريرها عدة مرات متتالية؟