Und wenn sie gehen, kommt die natürliche Umwelt sehr schnell wieder zurück. | TED | وعندما يتركون تلك المناطق .. فإن البيئة الخضراء تبدأ بالعودة سريعا جدا. |
Dasselbe passiert hier. Sie hatten sehr schnell eine intuitive Antwort. | TED | ونفس الشيء هنا ، كان لكم رد فعل بديهي و الذي كان سريعا جدا. |
Sie hilft den Armen dabei zu lernen, und das macht die Königin sehr schnell sehr beliebt. | Open Subtitles | تساعد الفقراء للتعلم وهم يجعلون من الملكة مشهورة سريعا جدا |
Alle eben genannten wurden bereits erwiesenermaßen erfolgreich durch gerichteten Ultraschall behandelt um den Schmerz sehr schnell zu bessern. | TED | كل تلك الأمراض التي أشرت إليها وقد تم بالفعل اثبات امكانيّة علاجها بنجاح بواسطة الموجات فوق الصوتية المركزة لتخفيف الألم، مرة أخرى، سريعا جدا. |
Und sobald wir uns mit den Therapiemaßnahmen beschäftigen, entweder persönlich oder mit Partnern oder Familienmitgliedern, lernen wir sehr schnell die Vorteile, Kompromisse und Grenzen dieser Methoden kennen. | TED | و لحظة انغماسنا في القرارات العلاجية ومرة أخرى سواء بصفة شخصية أو عن طريق الأشخاص الذين نحبهم أو أفراد العائلة، كذلك سريعا جدا ما نعلم المحاسن والأفضليات وحدود هذه الأدوات. |
Und dann bringt die Panik dein Herz dazu, sehr schnell zu schlagen. | Open Subtitles | ثم سيقوم الذعر بجعل قلبك يدق سريعا جدا |
Aber ich war sehr schnell, und zum mich bremsen, nehmen sie Kugel viele Kugel. | Open Subtitles | إلى هناك... لكنني كنت سريعا ,سريعا جدا! ولإيقافي رموا علي كرات البلياردو الكثير من الكرات! |
Sie wachsen sehr schnell. | Open Subtitles | أنهما يكبران سريعا جدا. |