"سطوة" - Translation from Arabic to German

• Einfluss

Ich weiß was es bedeutet, unter dem Einfluss anderer zu töten.
إنّي على عهد بالقتل على حين يكون المرء تحت سطوة شخص آخر.

Aber ein Erfolg in Afghanistan, also die Errichtung einer nachhaltigen, demokratischen Regierung, die die politische Gewalt im Zaum hält, die Wiedereinrichtung einer Terrorbasis mit globalem Einfluss verhindert und den durch Drogengelder finanzierten Aufstand eindämmt, der die Nachbarländer bedroht, erfordert eine umfassendere Harmonisierung der Politik der Weltmächte. Diese haben ein Interesse am Ergebnis.
ولكن تحقيق النجاح في أفغانستان ـ إيجاد نظام ديمقراطي قادر على البقاء واحتواء العنف السياسي، ومنع إعادة بناء قاعدة إرهابية ذات سطوة عالمية، وتثبيط التمرد الذي تموله المخدرات والذي يهدد البلدان المجاورة ـ يتطلب قدراً أعظم من التناغم السياسي بين القوى العالمية ذات المصلحة في تحقيق نتائج إيجابية.

Du hast da draußen keinen Einfluss mehr.
ليس لديك اي سطوة في الخارج بعد الان

Du hast da draußen keinen Einfluss mehr.
ليس لدكٍ سطوة بالخارج