Wenn sie einen Mann findet, der ihrem Todeskuss standhält, wird sie für immer glücklich sein. | Open Subtitles | إن وجدت من يستطيع النجاة من قبلتها المميتة، فإنها ستعيش في سعادة أبدية. |
Sei immer glücklich! | Open Subtitles | واتمنى لك سعادة أبدية |
Ich kriege meine Steine zurück und wir leben glücklich bis ans Ende unserer Tage. | Open Subtitles | أسترجع حجارتي، و سنعيش كلنا في سعادة أبدية |
Jimmy und ich haben den dunklen Wald durchquert, und jetzt leben wir hoffentlich glücklich bis ans Ende unserer Tage. | Open Subtitles | لقد تجاوزنا أنا و(جيمي) مرحلة الخطر، وسنكون منذ الآن في سعادة أبدية. |
Dann heiraten wir und leben glücklich bis ans Ende unserer Tage! | Open Subtitles | ومن ثم نتزوج ونعيش في سعادة أبدية! -النهاية ! |