"سعرة حرارية" - Translation from Arabic to German

• Kalorien

Man wählt 40 Kalorien morgens zur Arbeit und 500 für nach Hause, wo man duschen kann.
يمكنك بذل 40 سعرة حرارية للذهاب للعمل و500 للذهاب للمنزل، حيث يمكنك أخذ حمام.

Das sind 500 Kalorien von insgesamt 2000, um Ihr Gehirn am Funktionieren zu halten.
هذا يوازي 500 سعرة حرارية من 2,000، تحتاجها لكي يعمل دماغك فقط.

Ein Brathähnchen mit Kartoffelbrei hat 1000 Kalorien und 50 Prozent Fett.
دجاجة مقلية وبطاطس مطحونه بها 1000 سعرة حرارية و دهون بنسبة خمسون بالمائة

Wir sind jetzt bei 800 Kalorien.
أنظر الآن نحن في 800 سعرة حرارية في اليوم

Ihr gefrorenes Hühnchenschnitzel Spezial hat nur 74 Kalorien.
وجبتهم الخاصة من الدجاج المجمّد تحوي 74 سعرة حرارية فقط

So füllen z. B. 500 Kalorien natürlicher pflanzlicher Nahrung den Magen völlig aus.
على سبيل المثال، 500 سعرة حرارية من الطعام النباتي الطبيعي يملئ المعدة تماماً،

Bei diesem Klima, sind das ungefähr 2400 Kalorien am Tag, also sollte ich so viel zu mir nehmen, wie ich kann.
في هذا المناخ سأفقد 2400 سعرة حرارية يوميّاً.

Michael Phelps isst 12.000 Kalorien täglich.
مايكل فيلبس يأكل 12 آلف سعرة حرارية باليوم.

Wir sind nur auf 1.000 Kalorien pro Tag begrenzt.
نحن يقتصر على 1000 سعرة حرارية في اليوم الواحد.

Oh, und 240 Kalorien, 110 davon sind Fett.
يحتوي على 240 سعرة حرارية منها 110 سعرة حرارية مصدرها دهني.

Vergleicht man ein Individuum, das nachts geschlafen hat, mit einem, das wach geblieben ist und sich nicht viel bewegt hat, liegt die Energieeinsparung durch Schlaf bei nur 110 Kalorien pro Nacht.
إن قارنت فردا نام ليلا، أو بقي مستيقظا ولم يتحرك بشكل كبير، فإن توفير الطاقة بالنوم هو حوالي 110 سعرة حرارية في الليلة.

Aber ich hatte 3000 Kalorien am Tag gegessen, was ich auf 2000 Kalorien am Tag reduzierte, und das Gewicht sank. Ich nahm etwa ein Pfund pro Woche ab, etwa 40 Wochen lang.
لكنني كنت آكل 3,000 سعرة حرارية في اليوم، وقلصتها إلى 2,000 سعرة حرارية في اليوم، وخسرت الوزن. خسرت حوالي رطلا في الأسبوع لحوالي 40 أسبوعاً.

300 Kalorien in einer Banane.
ثلاث مئة سعرة حرارية في موزة واحدة

Ich glaube nicht, dass es von 1947 Kalorien, sei es.
لا أعتقد أنه به 1974 سعرة حرارية أيضاَ

1.500 Kalorien in einem Minz-Fro-Cap.
نسبة 1500 سعرة حرارية في كوب النعناع ؟

Du siehst nicht aus, als hättest du nur 900 Kalorien am Tag.
أنت متأكد من دون أبوس]؛ ر تبدو لك وأبوس]؛ [ف تم على 900 سعرة حرارية في اليوم.

Ich muss so um die 10.000 Kalorien pro Tag verbrauchen.
أنا بحاجة لعشرة آلاف سعرة حرارية يوميًا

Bald wurden die Lebensmittel knapp, viele Holländer überlebten mit nur 500 Kalorien pro Tag - ein Viertel von dem, was sie vor dem Krieg zu sich genommen hatten.
سرعان ما أصبحت المواد الغذائية شحيحة، كان العديد من الهولنديين يعيشون على أقل من 500 سعرة حرارية في اليوم -- أي ربع ما كانوا يستهلكونه قبل الحرب.

172 Kalorien zum Frühstück.
كانت 172 سعرة حرارية للفطور.

Mittagessen mit 525 Kalorien.
ـ 525 سعرة حرارية للغداء.