"سعيدون" - Translation from Arabic to German

• glücklich
• froh
• freuen
• freut
• zufrieden
• Schön

Sie sind glücklich und denken, sie hätten alles im Griff.
إنهم سعيدون. يظنون أن لديهم هدف جيد للأشياء.

Und wir alle sind glücklich, dass der Gouverneur hier ist, um über die Problematiken zu diskutieren.
ونحن دائماً سعيدون برؤية الحاكم لتبادل الأفكارة البنّائة.

Bitte nimm es an, dieser Teil von dir verflüchtigt sich mit deinem Lächeln. Und die von uns, die es sehen, sind froh, es mitzubekommen.
ارجو قبول ان هذه القطعة منك هربت باببتسامتك, وهؤلاء من لاحظوا سعيدون بالتعبير

Wir sind sehr froh, dass du und Junior so gut miteinander auskommen.
كل ما أقوله هو أننا سعيدون على توافقك مع جونيور

40 Leute, die sich freuen, dich zu sehen.
أولاد الأخوة 40 شخص يحبونك و سعيدون لرؤيتك

Sie freuen sich sogar, dass sie sterben werden.
و حتى انهم سعيدون بذلك لأنهم ذاهبون للموت.

Ihr freut euch nicht, mich zu sehen, machen wir uns also nichts vor.
أنتم لستم سعيدون لرؤيتى , لذا دعونا نوقف كل تلك الادعاءات

Doch das ändert nichts an der Tatsache, dass wir zufrieden mit unserer Agentur sind.
لكن لا يغير هذا من الواقع أننا سعيدون مع وكالتنا. حقًّا؟

Schön, dass Sie hier sind bei
سعيدون جداً باستضافتك معنا في هذه الأمسية.

Außerdem sind die Nachbarn da, und sie sollen sehen, wie glücklich wir sind.
إضافة إلى أن كل الجيران في الخارج اليوم وأريدهم أن يروا كم نحن سعيدون ويتمنوا أن يكونوا نحن

Das mag albern scheinen, aber unsere Leute sind wirklich glücklich.
هذه الصور قد تبدو قليلا مبتهجة لكنّ في الحقيقة ناسنا سعيدون حقّا هكذا

Diese Bilder mögen etwas kitschig rüberkommen, aber unsere Leute sind tatsächlich so glücklich.
هذه الصور قد تبدو قليلا مبتهجة لكنّ في الحقيقة ناسنا سعيدون حقّا هكذا

Wir waren glücklich, wir hatten ja uns. Und wir hatten O.J. wieder.
نحن سعيدون لدينا بعض ، واستعدنا او جي من جديد

Aber insgeheim, ganz tief drinnen, sind die einfach froh, dass sich ein Erwachsener kümmert.
ولكن حقاً بالداخل هم سعيدون فقط بوجود رجل ناضج للتحكم

- Wir sind froh, dass Sie hier sind.
نحن سعيدون باستضافتك وأين تعيشون أنت و " مايكي " ؟

Weil sie so froh sind, dass die Führung vorbei ist.
ربما لأنهم سعيدون لأن جولتى انتهت

Wie empfindungsreich Sie sind! Man muss sich für Mr. Elton freuen.
اوه , يالها من فتاة عاطفية اننا جميعا سعيدون لاجله!

Wir freuen uns, dass ihr heute bei uns sein könnt.
نحن سعيدون أنكم تمكنتم من الانضمام لنا الليلة

Wir freuen uns, mit euch ins Geschäft zu kommen.
مع نهاية اليوم, نحن سعيدون بالتعامل معكم جميعاً

Es freut uns zu sehen, dass ihr gelernt habt, eure Partner zu achten.
نحن سعيدون برؤيتكما وقد تعلمتما إحترام شراكتكما لنا.

Ihr habt alle einem Preis zugestimmt, mit dem ihr zufrieden wart.
-جميعكم وافقتم على السعر وكنتم سعيدون بالبيع

Nein, es ist Schön, ihn wieder mal zu Hause zu haben.
كلا، أننا سعيدون بوجوده في المنزل