"سعيد فقط" - Translation from Arabic to German

• nur froh
• only happy
• einfach froh

Ich bin nur froh, dass sich die Symptome gezeigt haben, bevor Sie nach China fuhren.
أنا سعيد فقط أن الأعراض قد ظهرت قبل أن تغادر للصين

Ich bin nur froh, dass er es so schnell verstanden hat. Noch länger, und ich hätte dich küssen müssen.
أنا سعيد فقط انه صدق بهذه السرعة وقت اطول ، كان سيتوجب علىّ تقبّيلِك

Ich bin nur froh, schreibst du endlich ein Buch, das nicht von mir handelt.
أنا سعيد فقط كنت في النهاية كتابة كتاب هذا ليس عني.

♪ I'm only happy when it rains
أنا سعيد فقط عندما يمطر

Ich wär einfach froh zu wissen, dass du sie hast.
الذي يجعلني سعيد , فقط لمعرفة أنت عندك هو.

Ich bin nur froh, dass du deinen Skalp noch hast.
أنا سعيد فقط لكونك عُدتِ بفروة شعر سليمة

Ich bin nur froh, dass Ihr und der Dauphin sicher und wohlauf seid.
أنا سعيد فقط أن أراك و ودوفين سالما معافى.

Ich bin nur froh, dass ich dir helfen konnte, weißt du?
إنني سعيد فقط بمقدرتي على الوجود هنا لمساعدتك، أتعلمين؟

Ich bin nur froh, dass ich mich nicht ans kalte Erdenklima gewöhnt habe.
مهلا، أنا سعيد فقط أن نعرف أنه ليس لي التكيف مع المناخ البارد الأرض.

"ich bin nur froh, dass wir sie zusammen hatten.
"لا يهمني من أعطى من القمل، "أنا سعيد فقط أننا أصبنا به سويا.

Ich bin nur froh, dass du mal eine Bohnenstange abbekommen hast.
أنا سعيد فقط لرؤيتك مع رجل نحيف لمرة

Ich bin nur froh, dass du wach bist.
أنا سعيد فقط لأنك مستيقظ.

Ich bin nur froh, dass es dir gut geht.
أنا سعيد فقط أن أنت بخير.

Ich bin nur froh, dass dein Bruder kein Killer ist.
أنا سعيد فقط أخيك ليس قاتلا. أوه...

♪ I'm only happy when it rains
أنا سعيد فقط عندما يمطر. .

♪ I'm only happy when it's complicated
أنا سعيد فقط متى هو معقّد. .

♪ I'm only happy...
- أنا سعيد فقط عندما يمطر...

Ich bin einfach froh, dass ihr beide wieder Freunde seid.
أنا سعيد فقط لأنكما عدتما لبعض

Ich bin einfach froh, dass du okay bist.
انا سعيد فقط انكِ بخير

Ich bin einfach froh, dass sie auf unserer Seite steht... denke ich.
أنا سعيد فقط أنه معنا...