"سفينة فضائية" - Translation from Arabic to German

• ein Raumschiff
• einem Raumschiff
• eines Raumschiffs
• einem Alien-Raumschiff

Egal, was Sie in der Klatschpresse gelesen haben,... wir haben nie ein Raumschiff geborgen.
بغض النظر عما تكون قد قرأته في الصحف لا سفينة فضائية اكتشفتها حكومتنا

Egal, was Sie in der Klatschpresse gelesen haben, wir haben nie ein Raumschiff geborgen.
بغض النظر عما تكون قد قرأته في الصحف لا سفينة فضائية اكتشفتها حكومتنا

Mein Vater konnte mir erzählen, dass er ein Raumschiff baut und dass er zum Saturn fahren würde, aber mehr konnte er mir darüber nicht erzählen.
والدي كان قد أخبرني أنهم يقومون ببناء سفينة فضائية وأنه كان سيذهب بها إلى زحل, لكنه لم يقم بإخباري أي شيء أكثر من ذلك.

Er sagte, ein Mann brabbelte was von einem Raumschiff in einem Maisfeld.
وقال إن الرجل كان يهذي حول سفينة فضائية هبطت بحقل ذرة

Ich habe bei meiner Mum gelebt, bin dann auf einem Raumschiff gelandet
إنتقلت من العشي مع أمي فوجدت نفسي مقيداً في سفينة فضائية

Clark, es ist ein Raumschiff. Was soll es sonst sein?
إنها سفينة فضائية كلارك ماذا ستكون غير هذا؟

Fang mal an. Ich sehe nach, ob jemand ein Raumschiff vermisst.
أعمل على فتحها سأرى إن أعلن أحدهم عن سفينة فضائية ضائعة

Ich habe den Eindruck, dass es nicht dieselben Leute sind... die ein Raumschiff bauten, mit dem man durch das Universum reisen kann.
الذين صنعوا سفينة فضائية قادرة على السفر عبر الكون

Selbst, wenn es wahr ist. Ich kann keinen Artikel über ein Raumschiff ohne ein Foto veröffentlichen.
لا يهمني إذا كانت كل كلمة منها حقيقية، لا يمكنني نشر قصة عن سفينة فضائية بدون صورة

Irgendwo da oben gibt es ein Raumschiff und es ist dabei, den Planeten einzuäschern.
في مكان ما في الأعلى هناك سفينة فضائية ستحرق الكوكب

ein Raumschiff aus Stein? Ohne Elektronik könnte es sogar funktionieren!
سفينة فضائية مصنوعة من الحجارة بدون إلكترونيات, ربما تعمل

Meine Idee wäre, ein Raumschiff zu bauen, das exakt so aussieht wie ein Octan-Fracht-Raumgleiter.
فكرتي هي أن نبني سفينة فضائية التي .تشبة بالضبط سفن "أوكتان" التسليم الفضائية

Okay, gebt den Erdlingen ein Raumschiff... damit sie zu ihrem merkwürdigen Planeten zurückkehren können... wo Frauen irgendwie gleich- berechtigt sind, aber nicht wirklich.
حسناً. أعطوا الأرضيين سفينة فضائية ليرجعوا لكوكبهم الغريب

Es soll sofort ein Raumschiff für die Verhandlungen geschickt werden.
إنه يطالبكم بإرسال سفينة فضائية تابعة للحكومة الفيدرالية ، للتفاوض بشأن إطلاق سراحنا على الفور .

Er hat keinen Wagen. Er hat ein Raumschiff.
ليس لديه عربة بل لدية سفينة فضائية

Zunächst einmal ist nicht bewiesen, dass es ein Raumschiff war.
وم، جيّد , fiirst كلّ هو ما كان أبدا أثبت في الحقيقة بأنّها كانت سفينة فضائية.

Nun, das nenne ich doch mal ein Raumschiff.
الآن، هذا ما أطلق عليه سفينة فضائية

Und wir sind 10 Meilen über der Erde in einem Raumschiff.
ونحن على بعد 10 أميال من الأرض على سفينة فضائية

Man sollte immer etwas Spannendes zu lesen auf einem Raumschiff dabei haben.
على المرء أن يحمل دائماً ما يستحق القراءة على سفينة فضائية

Gerade erwachen sie, wollen uns töten und mit dem Bau eines Raumschiffs beginnen.
. سيقوم بإيقاظهم جميعا , ثم يقتلوننا ثم سيبنون سفينة فضائية

Nicht jede Familie kann in einem Alien-Raumschiff mit Warp-Geschwindigkeit durchs Universum fliegen.
لا تتاح لكل عائلة فرصة التجول في سفينة فضائية أجنبية بعيدا جدا عن البيت