"سفينة في" - Translation from Arabic to German

• Schiff in
• Schiff der
• Schiff im
• ein Schiff auf

Er wusste das da kein Schiff in der Halle war.
كان يعلم أنه لم يكن يوجد سفينة في ذلك المستودع

Yo, ho-ho! Unsere Sensoren haben euch aufgefangen: Schiff in Not.
التقطت أجهزة الاستشعار لدينا سفينة في محنة

Auf diesem Schirm könnten wir jedes Schiff in diesem Hafen sein.
على تلك الشاشة، يمكن أن .نكون أيّ سفينة في هذا الميناء

Jedes Schiff der Flotte hat sich gemeldet.
كل سفينة في الأسطول وقد ذكرت في ، يا سيدي.

Vergessen Sie das Dienstalter. Sie gaben uns das neueste Schiff der Flotte. Wen sonst sollten sie losschicken?
بغض النظر عن الأولويات، لقد منحونا أحدث سفينة في الأسطول

Alarmiert jedes Schiff im Quadrant. Wir treffen sie in der Luft.
اتصلوا بكل سفينة في الربع سنلاقيهم في الفضاء

Wenn das in die falschen Händen fällt, ist jedes Schiff im Golf in Gefahr.
اذا وقع هذا في الايدي الخطا كل سفينة في محيط الغولف ستكون في خطر

Das ist das erste Mal, das ich ein Schiff auf einem Fluss sehe.
وهذه هي المرة الأولى لقد رأيت سفينة في نهر.

Wahrscheinlich haben sie das Schiff in Ise genommen, an der Grenze nach Atsumi.
على الأرجح، أَخذوا سفينة في "أسي" واتجهو ألي "أتسامي".

Ich werde auf einem Schiff in der Nordsee sein.
سوف أكون على متن سفينة في البحر الشمالي

Bevor ich oder Hornigold oder irgendjemand anderes wusste, was vorging, waren er und seine Männer fest dort positioniert und sie haben gedroht, jedes Schiff in der Bucht zu versenken, in dem Moment, in dem wir auch nur irgendwas gegen ihn unternehmen
قبلي أنا أو (هورنغلد) أو قبل أن يعرف أي أحد ماذا يجري هو ورجاله كانوا يسيرون بخطى ثابتة إلى هناك وهدد أن يغرق كل سفينة في الخليج

Sie ist das schnellste Schiff der Welt.
إنّها أسرع سفينة في كلّ الممالك

Wir haben das schnellste Schiff der Karibik.
هذه أسرع سفينة في الكاريبي

Es ist nicht das stattlichste Schiff der Welt.
قد لا تكون أعظم سفينة في العالم!

Sie könnte also auf jedem Schiff im Atlantik getötet worden sein und trieb mit der Strömung hierher.
إذن هي يمكن أن تكون قتلت على متن أي سفينة في المحيط الأطلسي

Brachte sie Sie auf ein Schiff im East River?
هل نقلكِ الى سفينة في نهر ألشرقي؟

Es ist eine wild Fahrt, wie ein Schiff auf hoher See.
‫لكنه رحلة جامحة ‫كرحلة سفينة في البحر