"سكان نيويورك" - Translation from Arabic to German

• New Yorker
• New Yorkerinnen

Dieser winzige Ort wurde zu einem kleinen Phänomen, weil er so eine große Auswirkung auf die New Yorker hatte. Das beeindruckte mich ungemein.
أصبحت هذه المساحة الصغيرة ظاهرة صغيرة، ولأنه كان لها مثل هذا الأثر العميق على سكان نيويورك كون ذلك انطباعًا قويًا لدي

Amy und ich leben zusammen in Sünde, wie ein Paar New Yorker.
ايمي وأنا نعيش معا في الخطيئة، مثل زوجين من سكان نيويورك.

64 % der New Yorker sind für diese Radwege.
64 بالمئة من سكان نيويورك يؤيدون هذه الممرات

Wie sollten wir neue Wohnräume für so viele neue New Yorker finden?
كيف يمكننا العثور على السكن للعديد من سكان نيويورك الجدد؟

Und etwas später kamen drei ledige New Yorkerinnen in der Stadt der Engel an.
في وقت لاحق، وثلاثة من سكان نيويورك واحد وصل الى مدينة الملائكة.

KA: Ich möchte Ihnen im Namen der New Yorker danken, dass Sie das ermöglicht und umgesetzt haben.
كورت أندرسون:أريد أن أشكرك نيابة عن سكان نيويورك لإنجاز هذا وجعله حقيقة

Ich weiß, Sie werden das Richtige für die New Yorker tun.
أعلم أنكم سوف تفعلون الصواب من قبل سكان نيويورك.

Wenn bekannt wird. dass ein New Yorker uns schlecht machen will wird Savannah verstummen.
العالم من حولنا بعض سكان نيويورك يحاولون اظهارنا بمظهر سيء ستجد ان سكان سافانا من الممكن الا ينطقوا بشيء

Wir New Yorker glauben, wir haben alles gesehen... aber diese Bilder werden Sie schockieren.
سيداتى سادتى نحن سكان نيويورك نظن أننا شاهدنا كل شئ و لكن الآتى سوف يصدمكم

Wenn es draußen kalt wird, gehen New Yorker rein und versuchen, Hitze zu erzeugen.
عندما يحصل خارج الباردة، رئيس سكان نيويورك داخل... والبحث عن وسائل لتوليد الحرارة.

Es ist so, wir reisen am Sonntag Morgen wieder ab, und es wäre sicher nett, wenn uns ein paar echte New Yorker begleiten würden.
حسناً كل مافي الأمر أننا سنغادر صباح الأحد ومن المؤكد سيكون رائعاً لو أخذنا أحد سكان نيويورك

Hunderte New Yorker versammelten sich heute Abend, um den Verlust der geliebten Zoo-Tiere zu betrauern.
تجمع مئات سكان "نيويورك" الليلة فى حديقة حيوان "سنترال بارك" ليبكوا فقدان حيواناتهم المحبوبة

Ich bin New Yorker.
انا من سكان نيويورك نحن نحب اللون الاسود

Die New Yorker haben kein Kleingeld mehr bei sich.
سكان نيويورك لا يحملون العملات النقدية الصغيرة بعد الآن

Ein echter New Yorker verbringt 37 Jahre seines Lebens in einem Bundesstaat, dessen höchstes Gebäude neun Stockwerke hat.
احد سكان نيويورك قضى 37 سنة في المقاطعة بينما اطول مبنى البنايات التسعة

Der Rächer, der zahllose New Yorker umbrachte?
الجوال الذي قتل عدد لا يحصي من سكان نيويورك

Im Namen aller New Yorker und echten Nashörnern weltweit... bitte ich dich, deine mechanisierten Pfoten hochzuheben.
إننى أتحدث بالنيابة عن سكان نيويورك نطالبك أن ترفع أيديك الحديدة إلى الأعلى

Einkaufen. New Yorker kaufen auf dem Times Square ein.
أتسوق , إنه التايمز سكوير حيث يتسوق سكان نيويورك

Ein durchschnittlicher New Yorker wird gut tausend Mal am Tag dabei aufgenommen, wie er nur über die Straße läuft.
نصف سكان نيويورك يتم ضبطهم على الكاميرا الاف المرات يومياً فقط يسيرون في الشارع

Zu sagen, ihr seid New Yorkerinnen wenn ihr es nicht seid, weil es die tollste Stadt der Welt ist, und ihr habt nicht das Recht, euch selbst New Yorkerinnen zu nennen.
أن تقولان أنكما من نيويورك والحقيقة لستما كذلك لأن هذه أفضل مدينة في العالم وليس لديكما الحق لتدعيا بأنكما من سكان نيويورك

Ihr seid nicht "genau so wie New Yorkerinnen."
وأنتما لستما "تقريباً من سكان نيويورك"