"سكتر" - Translation from Arabic to German

• Skitter

In der Nacht bringen sie sie in ein Krankenhaus in der Nähe der Route 9, am Tage lassen die Skitter sie Metallschrott sammeln.
ليلاً، يحتجزونهم في مشفى خارج الطريق 9 (ونهاراً، يجبرهم الـ(سكتر على جمع بقايا المعادن

Ich weiß nicht wieso, aber... der Skitter brachte den Mech dazu sie zu töten und dann ließen sie mich gehen.
الـ(سكتر) جعلوا الـ(ميك) يقتلوهم وتركوني أذهب

Wenn die Skitter einmal vor der Tür stehen, sollte das Kind zumindest die Chance haben sich zu verteidigen.
(عندما يأتون الـ(سكتر الطفل على الأقل يجب أن يعرف كيف يدافع عن نفسه

- So gern ich auch Skitter töte, sobald wir das Feuer eröffnen, werden die Mechs auf uns feuern.
دعونا نشعل النار فيهم - (على قدر ما أحب قتل الـ(سكتر - في اللحظة التي نطلق عليهم تلك الـ(ميك) ستهاجمنا فوراً

Unser Skitter atmet und sein Herz scheint in Ordnung zu sein.
يبدو أن قلب وتنفس الـ(سكتر) خاصتنا على مايرام

Dr. Glass will für eine Schatzsuche in den Kopf des Skitter.
(الطبيبة (غلاس) تريد أن تستكشف جمجمة الـ(سكتر

Ist das der Skitter, den Mike im Labor angegriffen hat?
هل هذا هو الـ(سكتر) الذي هاجمه (مايك) في المعمل؟

Ja, zur gleichen Zeit hat Mike dem Skitter die Waffe in den Mund gesteckt.
(كان في نفس الوقت الذي وضع (مايك (المسدس في فم الـ(سكتر

Es muss ein Skitter in der Nähe sein, der sie führt, ihnen Befehle gibt.
لابد وأن يكون هناك (سكتر) قريب يقودهم ويعطيهم الأوامر

Ansonsten hätte unser Skitter seinen Freunden Signale geschickt und die hätten uns mittlerweile angegriffen.
و إلا لكان الـ(سكتر) قد تواصل مع أصدقائه وكانوا قد هاجموا بالفعل

Und als ich wieder wach wurde... brachten sie Karen zu den Skitter.
...وبعد ذلك، عندما استيقذت (كانوا يأخذون (كارين) إلى الـ(سكتر

Erinnerst du dich an den Skitter, den Pope und seine Jungs getötet haben. Sehen Sie sich das an.
تتذكر الـ(سكتر) الذي قتله (بوب) ورفاقه

Sie glaubt, dass das Signal möglicherweise durch eine Reaktion des Skitter verursacht wird.
تعتقد أن التشويش سببه (ردت فعل الـ(سكتر

Wofür? Dass die Skitter und das Signal in keinem Zusammenhang stehen.
بأن الـ(سكتر) والتشويش ليس مرتبطان

Haltet Ausschau nach dem Skitter, der sie kontrolliert.
ابحثوا عن الـ(سكتر) الذي يسيطر عليهم

- Ein Skitter beim Schrotthaufen.
وثمة (سكتر) عند صندوق الجمع

Wir hatten noch nie einen lebenden Skitter.
لم نأخذ (سكتر) حي من قبل

Die Skitter werden nicht gewinnen.
(لن ينتصر الـ(سكتر

Der Brad Pitt der Skitter.
(براد بيت) في عالم الـ(سكتر)

Du willst damit nicht andeuten, dass die Skitter
(أنتِ لا تقترحين أن الـ(سكتر