Naja, sagen wir es so meine Sekretärin hat ein ungewöhnliches Interesse an meinem Leben. | Open Subtitles | حسناً، دعينا نقول فقط أن سكرتيرتي أخذت إهتمام غير عادي في حياتي الشخصية |
Um mir Gesellschaft zu leisten, weil meine Sekretärin in London war. | Open Subtitles | يقول بأنه سيبقى برفقتي طوال فترة بقاء سكرتيرتي في لندن |
Es sollte ihre Tauglichkeit als meine Sekretärin lieber nicht berühren. | Open Subtitles | على أية حال، لا يجب أن يتدخل في عملي مع سكرتيرتي |
Wenn Sie ein Taxi brauchen... meine Sekretärin ruft Ihnen eins. | Open Subtitles | إذا كنتم تحتاجون سيارة أجرة سكرتيرتي ستستدعي واحدة |
Das Problem ist, dass meine Sekretärin heute Nachmittag ein Baby bekommt. | Open Subtitles | لكن الأمر ان سكرتيرتي ستضع طفل بعد ظهر اليوم |
Außerdem ist meine Sekretärin Laura heute früher in die Mittagspause. | Open Subtitles | بالاضافة الى سكرتيرتي لورا, خرجت مبكرا من اجل الغداء |
Vor 2 Wochen bat ich meine Sekretärin, Miss Sonia Benson, meine Frau zu werden. | Open Subtitles | منذ أسبوعين تقدمت إلى سكرتيرتي سونيا بينسون لكي تُصبح زوجتي |
meine Sekretärin respektiert mich nicht, weil ich nur 71$ mehr die Woche verdiene als sie. | Open Subtitles | ، سكرتيرتي لا تحترمني لأني أجني بالإسبوع أكثر منها بـ 71 دولاراً |
meine Sekretärin ruft dich morgen an, um es amtlich zu machen. | Open Subtitles | سأطلب من سكرتيرتي بأن تتصل في الغد لتجعله رسميّ |
meine Sekretärin hat den Artikel von Ihnen in der "Old Sandwich Press" gefunden. | Open Subtitles | أوه ، سكرتيرتي وجدت مقال يتحدث عنكِ في جريدة *أولد ساندويتش بريس* |
Weißt du, meine Sekretärin ist viel jünger, fitter und lustiger als du. | Open Subtitles | نحن سنقوم بإرسال التكلفة لك على أية حال تعلمين بأنك سكرتيرتي أصغر بكثير منك |
Du bist in meinem Büro willkommen. Ruf meine Sekretärin an und wir vereinbaren einen Termin. | Open Subtitles | يمكنك الحضور إلى مكتبي بالتأكيد اتصل مع سكرتيرتي وسنحدد موعداً مناسباً |
Es wäre schön, wenn die Leute meine Sekretärin sehen würden. | Open Subtitles | سيكونَ جميلاً لو بوسعِ الناس أن يروا سكرتيرتي. |
Bitte, Sie müssen wissen, dass ich meine Sekretärin verloren habe. | Open Subtitles | أرجو أن تتفهم الوضع، أنا فقدتُ خدمات سكرتيرتي |
Sie hat eine Anklage gegen einen unschuldigen Geschäftsmann erfunden, um meine Sekretärin unter Druck zu setzen, damit sie eine Falschaussage gegen mich tätigt. | Open Subtitles | ضد رجل اعمال بريء للضغط على سكرتيرتي لاعطاء شهادة كاذبة ضدي |
meine Sekretärin, wunderbar professionell, die noch nie einen Tag gefehlt hat, ist verschwunden. | Open Subtitles | سكرتيرتي القديمة، المهنية المتميزة التي لم تغب عن العمل لعدة سنوات، قد اختفت. |
Und warum ist der Absender meine Sekretärin? | Open Subtitles | أو لماذا عنوان إعادة الرسالة هو عنوان سكرتيرتي. |
- Sag, du seiest meine Sekretärin. | Open Subtitles | أخبريهم أنكِ سكرتيرتي أو شيئاً كهذا. |
meine Sekretärin setzt den Vertrag auf. | Open Subtitles | سأخبر سكرتيرتي بأن تعدّ الأوراق. |
Dass rauskommt, dass ich mit meiner Sekretärin schlafe. | Open Subtitles | ،ذلك سيٌكشف أننى أمارس الجنس مع سكرتيرتي |
Miss Olsen sprach mit meiner Frau, und die feuerte mich. Ein Schlag ins Gesicht! | Open Subtitles | سكرتيرتي وصلت إلى زوجتي، وزوجتي طردتني، أليست هذه ركلة في الرأس؟ |