"سكوتلاندا" - Translation from Arabic to German

• Schottland
• Schottlands
• Scotland

Eine Reise nach Schottland und ein schönes Wohnzimmer, ein neues Auto.
حصلت على رحلة الى سكوتلاندا واثاث غرفة جلوس جميل وسيارة جديدة

Wir hatten im Sommer Mr. Browns Haushälfte gemietet, als Sie Schottland bereisten.
لقد اجرنا نصف المنزل بينما كنت بعطلتك في سكوتلاندا

Sicher? Von hier sah es aus, als hätte Schottland Portugal spontan angegriffen.
لأنه من الأسفل هنا يبدو أن "سكوتلاندا" هاجمت "البرتغال" بدون اثارة.

Fahrer, was geht da vor sich? 2000 französische Soldaten nach Schottland bedeutet weniger Soldaten, die England gegenüberstehen, außer bei unseren Grenzen mit Navarre, die italienischen und deutschen Gebiete, und jene sind gerade nur auswärtigen Bedrohungen.
أيها الساقي ما الخطب؟ 20000 جندي الى سكوتلاندا

Auf den künftigen König und die Königin Frankreichs, Schottlands und Englands.
لملك وملكة فرنسا المقبلين سكوتلاندا وانجلترا

Schottland nimmt, habe ich noch die französische Armee hier.
الى سكوتلاندا مازال لدي الجيش الفرنسي هنا

Ich muss wissen, welche Häfen sicher sind einzulaufen in Schottland und welche Bereiche nicht unterwandert sind, durch Elisabeths Truppen.
احتاج معرفة اي ميناء آمن لارسو فيه في سكوتلاندا واي المناطق التي لم يتم مسها من قبل قوات اليزابيث

Dein Vertreter Ridley und seine Männer werden in einer Woche in Schottland anlegen.
سيخططون لوصولنا الى سكوتلاندا في غضون اسبوع

Du hast bezweifelt, dass wir überhaupt nach Schottland gehen, weil du nicht überzeugt warst, dass ich schließlich Francis verlassen würde.
شككت بأننا حتى لن نسافر الى سكوتلاندا لانك لم تكن مقتنع باني ساترك فرانسس في النهايه

Kämpfend für uns, für Hilfe, für Truppen, für Schottland.
قاتلتي من اجلنا ومن اجل المساعدات من اجل القوات ومن اجل سكوتلاندا

Der einzige Weg, den Rückschlägen der Entdeckung meiner Briefe zu entkommen, ist nach Schottland abzureisen.
الطريقه الوحيده للهرب من التداعيات لاكتشاف رسائلي هو المغادره الى سكوتلاندا

Schottland und die Menschen ertragen keine weitere erfolglose Rebellion.
سكوتلاندا وشعبنا لايمكنهم تحمل أنتفاضة خاسرة أخرى.

Charles Stuart zu töten, würde ihn in Schottland nur zum Märtyrer machen.
قتل تشارلز ستيوارت سيجعل منه شهيداً عبر سكوتلاندا.

Für Euren Glauben, für Euer Volk, für Schottland.
من أجل إيمانك، من أجل شعبك، ومن أجل "سكوتلاندا"

Darin sind ihre Liebe und Nachrichten über eine Krise in Schottland. - Die Engländer.
لعلك متأكدة أن الحب مسطَر فيها، وكذلك خبر عن كارثة في "سكوتلاندا"

Wäre es umgekehrt, würde Schottland Euch helfen.
اذا انعكست مواقفنا، فإن "سكوتلاندا" ستقدم يد العون.

Wenn alles gut geht, regieren wir irgendwann Frankreich und Schottland.
يوما ما، اذا سارت الأمور جيدا، سنحكم "فرنسا" و "سكوتلاندا" معا

Wir können Schottland retten... wenn Ihr mich heiratet. Was sagt Ihr?
نحن نستطيع حماية "سكوتلاندا" إذا تزوجنا.

Heute segeln 6 Kompanien nach Schottland. Was?
ستة فِرَق في طريقهم إلى " سكوتلاندا" الليلة.

Lasst sie gehen! Ich bin die Königin von Schottland und das ist meine Dame.
ابتعد عنها، أنا ملكة "سكوتلاندا" وهذه سيدتي.

Als Königin Schottlands hab ich entschieden.
بعتباري ملكة "سكوتلاندا"، لقد اتخذت قراري.

Arbeitest du für Scotland Yard?
ألم تعمل لصالح سكوتلاندا يارد ؟