Legt man Gabel und Löffel neben das Messer, sieht es völlig harmlos aus. | Open Subtitles | لقد قمت بوضع سكينك مع الشوكة و الملعقة وهذه اشياء تبدو غير مؤذية |
Wenn das nicht dein Messer ist, kriegst du mächtig Ärger! | Open Subtitles | أنت الآن في مشكلة من الأفضل أن يكون هذا سكينك |
Du hast Messer und Gabel. Du weißt, wie man damit umgeht. | Open Subtitles | لديك سكينك و شوكتك أنت تعرف كيف تستخدمهم |
Ja, natürlich, Mr. Schenk, stimmt, aber ich weiß nicht, ob Hobie Doyle im Smoking überzeugen kann. | Open Subtitles | ـ أجل، بالطبع يا سيّد (سكينك) أتفق معك، لكن لا أعلم ما إذا (كانلدى(هوبيدويل.. رباط الجأش في إرتداء البدلة الرسميّة. |
Sag mir dass du dein Taschenmesser bei dir hast. | Open Subtitles | من فضلك اخبرني انك ما تزال تحمل سكينك السويسرية |
Regel Nummer neun, geh nie ohne Messer weg. Geh nirgends ohne Messer hin. | Open Subtitles | القانون التاسع لا تذهب الى أي مكان بدون سكينك |
Dann holen Sie Ihr Messer raus. | Open Subtitles | بعد ذلك.تخرج سكينك لكني لا املك سكين. لكني أملك |
Was du also tust, ist, dein Messer nehmen und ihm den Bauch aufschneiden. | Open Subtitles | سوف تأخذ سكينك ، وتقطعه فوق البطن مباشرة |
Wenn dein Messer in dem weichen Teil oben stecken bleibt, dann bist du ohne Messer. | Open Subtitles | ستعلق سكينك في ذاك الجزء الأعلى ستكونين بلا سكين |
viel zu tollpatschig. Immer sofort Ihr Messer benutzen! | Open Subtitles | دائماً أستعمل سكينك على الفور ، جويس |
Geben Sie mir nur lhr Messer. Mehr will ich nicht von Ihnen. | Open Subtitles | اعطني سكينك هذا كل ما أريده منك |
Frank. Frank, hören Sie mir zu. Ich habe ihr Messer gefunden. | Open Subtitles | فرانك , فرانك ، أستمع ألي وجدت سكينك |
Ritze all diese Buchstaben mit dem Messer aus! | Open Subtitles | احفر جميع هذه الكلمات بواسطة سكينك |
Was wetzest du so eifrig dein Messer? | Open Subtitles | لماذا تشحذ سكينك بهذا الاهتمام؟ |
Lass das Messer fallen, Cowboy. | Open Subtitles | عليك إسقاط سكينك يا راعي البقر |
Ich denke du hast meins Messer und ich habe deins. | Open Subtitles | اعتقد ان معي سكينك و معك سكيني |
- Also wie wäre es, wenn Sie das Messer runternehmen? | Open Subtitles | إذاً لما لا تقوم بإبعاد سكينك ؟ |
Wir besetzen nicht um. Kommt von Mr. Schenk selbst. | Open Subtitles | لن نعيد توظيف الممثلين، هذا أمر من السيّد (سكينك) بنفسه، |
Aber die Wahrheit ist, dass dieser Geldsack Nick Schenk drüben in New York sitzt, diese Fabrik leitet und Kino-Lollis serviert an... | Open Subtitles | ولكن الوضع هو، ان مصدر الاموال هذا (نيك سكينك) في (نيويورك) يقوم بإدارة المصنع والتي يقدم قطع الحلوى لـ... |
Nick Schenk und dieses Studio waren immer gut zu dir und allen anderen, die hier arbeiten. | Open Subtitles | (نيك سكينك) وهذا الاستديو كانوا لطيفين معك ولكل شخص آخرعمل هنا |
Schrauben wir einfach die Schrauben mit dem Taschenmesser raus. | Open Subtitles | دعنا نقوم باستخدامك سكينك لفتح القفل |