| Kick die Waffe unter dein Auto. Ich sage es zum letzten Mal. | Open Subtitles | .اركل سلاحكَ تحتَ سيّارتك .هذه آخرُ مرّة أطلبُ منك |
| Aber jetzt sollten Sie die Waffe fallen lassen. | Open Subtitles | ولكن يجبُ عليكَ أن تلقي سلاحكَ أرضاً الآن |
| Ich sagte, "Kick die Waffe unter dein Auto!" | Open Subtitles | .قلتُ اركل سلاحكَ تحتَ سيّارتك |
| Das Erste was du lernen musst, ist das deine Waffe eine Verlängerung von dir selbst ist. | Open Subtitles | أول شيء أنت يَجِبُ أَنْ تَتعلّمَ ذلك سلاحكَ إمتدادُ نفسك. |
| Hardy, runter mit der Waffe. | Open Subtitles | يا (هاردي) , ضع سلاحكَ أرضاً |
| Kick die Waffe unter dein Auto. | Open Subtitles | .اركل سلاحكَ تحتَ سيّارتك |
| Leg die Waffe weg oder ich werde sie töten. | Open Subtitles | ضع سلاحكَ و إلّا سأقتلها |
| Lassen Sie die Waffe fallen... Sofort. | Open Subtitles | ألقِ سلاحكَ أرضاً الآن |
| - Leg die Waffe weg, Joe! | Open Subtitles | معه مسدّس - ! (ضع سلاحكَ أرضاً يا (جو - |
| Kick die Waffe unter dein Auto, Joe. | Open Subtitles | .(اركل سلاحكَ تحتَ سيّارتك (جو |
| Lass die Waffe fallen! | Open Subtitles | أرجوك! ألقِ سلاحكَ. |
| Major Balleseros, warum nehmen Sie die Waffe nicht runter? | Open Subtitles | الرائد (بايسيروس) لمَ لا تترك سلاحكَ ؟ |
| Geben Sie die Waffe runter! | Open Subtitles | إخفض سلاحكَ |
| - Leg einfach die Waffe weg, Tom. | Open Subtitles | -ضع سلاحكَ فحسب يا (توم ) |
| Lassen Sie die Waffe fallen! Drei, vier, fünf... | Open Subtitles | اسقط سلاحكَ! |
| die Waffe fallenlassen! | Open Subtitles | ارمي سلاحكَ! |
| deine Waffe. | Open Subtitles | سلاحكَ. |
| Leg deine Waffe nieder. | Open Subtitles | إخفض سلاحكَ |
| Ich brauche deine Waffe. | Open Subtitles | أحتاج سلاحكَ |
| Runter mit der Waffe! | Open Subtitles | ارمِ سلاحكَ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 