"سلاون" - Translation from Arabic to German

• Sloan

Sloan wird wegen Mordes gesucht und ist seit 30 Jahren flüchtig.
سلاون مطلوب في جريمة قتل وهو هارب منذ ثلاثين سنة

Der Terrorist Sloan arbeitete 30 Jahre lang in Albany als Anwalt unter dem Namen James Grant.
الإرهابي الهارب نيكولاس سلاون إتضح أنه كان يعمل في القانون في بلدة ألباني لثلاثة عقود

Grant will nicht Mimi Lurie oder Nick Sloan vor Gericht vertreten.
جيم غرانت لا يحاول أن يمثّل ميمي لوري أو نيك سلاون امام المحكمة

Der flüchtige Terrorist Nicholas Sloan lebte in Albany als Anwalt unter dem Namen James Grant.
يقول الخبر عن نيكولاس سلاون المتطرف الهارب من السبعينات تم كشفه في بلدة ألباني يعيش على أنه محامي اسمه جيم غرانت

Informiert sie über den Flüchtigen und beschreibt Nicholas Sloan.
وأخبريهم اننا نلاحق هارب خطير أرسلي لهم وصف لنيكولاس سلاون

Wir stehen vor dem Haus von Dr. Daniel Sloan, dem Bruder von Nick Sloan.
نعم , نحن الان خارج بيت دكتور سلاون الاخ الاصغر للهارب من القانون نيك سلاون ولا يوجد لدينا معلومات حتى الان..

Und Nick Sloan als Anwalt in Albany. Mein Gott, wie hat er das bloß hinbekommen?
ونيك سلاون , محامي من بلدة ألباني كيف استطاع ان ينجح في ذلك

Nick Sloan wäre ohne mich noch Anwalt, nur ich kann das!
لولاي لكان نيك سلاون محاميا الان لا أحد يستطيع ان يفعل ما أفعله ياراي

Das FBI verdächtigt Mr Fitzgerald, Nicholas Sloan geholfen zu haben, der weiter auf der Flucht vor den Ermittlern ist.
فيتزجيرالد متهم من مكتب التحقيقات بمساعدته لنيكولاس سلاون في الهرب والذي يستمر في الهرب من المحققين

Hatten Sie da Kontakt zu Lurie oder Sloan?
هل حدث اي اتصال بينك وبين ميمي لوري ونيك سلاون قبل ان يختبئون

Lurie, Sloan und Vince Dallesandro. Da blicke ich nicht mehr durch.
ميمي لوري , نيك سلاون , فينس دلاساندرو هنا تصبح الرؤية ضبابية لي

- Sloan will seinen Namen reinwaschen. - Das ist Ihre Vermutung.
هل تعرف ان سلاون يبحث عن شيء ما او احد ما ليبرئ نفسه

Stellt sich Mimi und sagt aus, dass Nick Sloan nicht in der Bank war, wäre das eine Aussage gegen eigenes Interesse.
اذا ميمي سلمت نفسها لتشهد ان نيك سلاون لم يكن في حادثة السرقة ستفعل مايسميه المحامون شهادة ضد مصلحة الشاهد نفسه

Die Anklage gegen den als Komplizen verdächtigten Sloan wurde aufgehoben.
وكل التهم تم اسقاطها عن نيكولاس سلاون والذي اُعتقد لوقت طويل انه أحد المخططين لسرقة البنك

Bisher kein Kommentar von Sloan... MORDANKLAGE TOCHTER REBECCA OSBORNE
لا تعليق حتى الان من سلاون وسيتم اطلاق سراحه من الحجز غدا

Daniel Sloan bewegt sich, wir verfolgen ihn.
دانيال سلاون يتحرك الان نحن نراقبه

Daniel Sloan hält beim Rosewood-Hotel.
دانيال سلاون توقف عند فندق روزوود

Meint ihr, ihr findet Sloan?
وما أخبار سلاون لديكم ؟ هل وجدتموه؟

Dr. Sloan, ich habe mit Ihrem Bruder und mit Sharon Solarz gesprochen.
- دكتور سلاون تحدثت مباشرة لاخيك ولشارون سولارز

Dr. Sloan? Ben Shepard.
دكتور سلاون انا بن شيبرد أعتذر لتأخري