Slade war ein Herumtreiber ohne feste Adresse. | Open Subtitles | سلايد كان شخص غير مستقر. لا وجود لعنوان دائم |
Es gibt vier Ungeklärte und falls sie nichts verändert haben, wurden mindestens zwei Mörder nach Mr. Slade geschickt. | Open Subtitles | هناك أربعة لم نحسب حسابهم وإذاكانوامثابرين، على الأقل، سيكون قاتلان اثنان ذهبوا خلف السيد سلايد |
Seinem Psychologen nach sagte Slade, dass ihm Stimmen im Dschungel das befohlen haben. | Open Subtitles | وفقاللطبيبالنفسي، سلايد قال أن الأصوات في الغابة أخبرته بفعل ذلك |
Du musst brav gebetet haben, Slide. | Open Subtitles | لا بد إنكَ كنتَ تتضرّع بالدعاء (سلايد).. |
Slide ist der Einzige ohne Verbindung zum Tower. Er stimmte zu, das Geld eine Woche zu verwahren. | Open Subtitles | (سلايد) ليس له إتصال بالبرج ولهذا وافق على أن يأخذ النقود لأسبوع |
Bitte beachten Sie, der Verdächtige ist Kyle Slade, gesucht wegen mehrfachen Mordes. | Open Subtitles | كونوا على علم، أن المشتبه به هو كايل سلايد مطلوب لعدة جرائم قتل |
Nach allem, was mit Slade passierte, ging Sara zurück zur League of Assassins. | Open Subtitles | لمَ؟ {\pos(190,230)} بعد كلّ ما جرى مع (سلايد)، عادت (سارّة) لاتّحاد القتلة. |
Erzähl mir von diesem Deal, den du mit Slade hast. | Open Subtitles | حدتني عن الصفقة التي ابرمتها مع سلايد |
- Staff Sergeant Slade wurde unehrenhaft aus der US-Army entlassen, nach dem angeblichen Abschlachten von mehreren Vietcong-Soldaten. | Open Subtitles | -الرقيب الأول سلايد تم تسريحه بطريقة مهينة من الجيش الأمريكي زعما أنه ذبح و شوه |
Die Regierung und Slade Industries haben schon früher zusammen gearbeitet. | Open Subtitles | للحكومة والشركة " سلايد " لصناعـات حضوا بـ تعامولات من قبل |
Ausgenommen der Frontmann für ein von Slade erfundenes Verfahren zu sein? | Open Subtitles | على أن تكون المُمثل لعملية إخترعهـا ( سلايد ) ؟ |
Nenn mich Herr Slade. | Open Subtitles | نادني (فرانك) وحسب ناديني بالسيد (سلايد) |
Hier spricht Oberstleutnant Frank Slade. | Open Subtitles | هنا الملازم أول فرانك سلايد |
Der Anwalt in Benning sagte, Slade trank vier, Vincent einen. | Open Subtitles | قال القاضي أن الكونويل (سلايد) احتسى أربعة كوؤس بينما شرب زميله كأساً واحدة |
Ja, Oberst Slade, was halten Sie davon? | Open Subtitles | أجل كولونيل سلايد, ما قولك؟ |
Ja, aber sie scheint dich ziemlich gut zu kennen, Slide! | Open Subtitles | -نعم, إنها بالتأكيد تعرِفُكَ (سلايد ) |
Hey, Leute, das ist mein Freund Slide. | Open Subtitles | مرحباً يا رفاق هذا صديقي (سلايد) |
Warte, Slide. Setz dich und wir bereden es kurz. | Open Subtitles | إنتظر (سلايد), أجلس وتحدث معنا للحظة |
Wir wissen Bescheid über deinen Freund Slide aus Astoria. | Open Subtitles | نعلم بأمر صديقُكَ (سلايد) من "أستوريا" |
Wiedersehen, Slide! | Open Subtitles | وداعاً (سلايد) (ريتا)! |
Slades Plan bestand darin, mir alles zu nehmen. Das hat er getan. | Open Subtitles | خطّة (سلايد) برمّتها كانت أن أُسلَب كلّ ما أملك، وقد فعل. |