"سلكنا" - Translation from Arabic to German

• wir

wir sind ein perfekter Treffer, wenn man es so betrachtet, Schwarz und Weiß.
نحن شريكين مثالين وما إلى ذلك إذا سلكنا ذلك الطريق، الأسود والأبيض

Aber wenn wir diesen Weg beschreiten... kostet es Sie den Kopf, wenn was schiefläuft.
لكن إذا سلكنا هذا الطريق أنت تتحمل السقوط إذا حصل أي شئ خاطئ

Aber wie, wenn wir diese Geschichte einfach ändern?
ولكن ماذا يحدث إذا ما سلكنا إتجاه آخر ؟

Es macht Sinn, dass wir so angelegt sind, denn wir sind soziale Tiere.
وهذا منطقي لأننا سلكنا هذا المسار. لأننا مخلوقات اجتماعية.

Nichts. Ja, wir haben viel erlebt.
أجل فقد سلكنا طريقاً طويلاً منذ تلك الأيام الخوالي يا سكارليت

wir haben uns genau an Ihre Instruktionen gehalten, Mr. Caution.
يمكنك أن ترى أن سلكنا التعليمات الخاصة بك، السيد الإيداع.

Auf dem Weg hierher merkten wir, dass ein Kerl hinter uns herritt. wir machten einen Umweg.
لقد سلكنا طريقاً وعراً عبر الغابة ورأينا أحداً كان قد تعرَف علينا

wir verließen die Landstraße und aßen, was sie zubereitet hatte.
سلكنا طريق ترابي أكلنا الطعام الذي حضرته بيديها

Ich glaube, wir sind falsch abgebogen.
أظن أننا سلكنا طريقا خاطئا لا أظن أننا ما زلنا متجهين للبنك

wir sind ein paar Mal falsch abgebogen, dank unseres kleinen Magellans hier.
لقد سلكنا منعطفين خاطئين والفضل يعود لماجيلان هذا

Selbst mit Sublicht-Geschwindigkeit brauchen wir Jahre bis zur Erde.
حتى إذا سلكنا طريق للأرض بإستعمال دفعة الضوء الثانوية القصوى سوف تاخذ سنين بي 3 إكس

- Mann, wenn wir sofort verschwinden sind wir meilenweit weg, bevor sie den Typen finden.
ـ هيا ، إذا سلكنا الطريق الآن يمكننا أن نكون على بعد أميال قبل أن يجدوه

Nein, wir haben den einzigen Pfad da runter genommen, und der läuft daher.
كلاّ، سلكنا الطريق الوحيدة إلى أسفل وتؤدّي إلى هنا

wir sind 1000 Kilometer gefahren, und du weißt nicht, wo wir hin müssen?
سلكنا ستمائة ميل وأنت لا تعرف إلى أين نذهب؟

Wenn wir dort entlang gehen, können wir das Schloss gänzlich umgehen.
لو سلكنا ذلك الطريق، سنتمكن من تجاهل القلعة بالكامل

Nun ist es an der Zeit für uns, über unser Leben nachzudenken und zu fragen, ob wir uns dem rechten Pfad zugewandt haben.
والأن أتى الوقت لننظر داخل حياتنا ونتسائل هل سلكنا طريق الأخيار؟

Wenn wir da langgehen, sollte der Flamidabager hier sein.
إذا سلكنا هذا الطريق فيفترض أن نجد الآلة أسفل ذلك العمود الهوائي

Seht mal, das Projekt ist jetzt tot, weil wir alle den unrechten Weg genommen haben.
أنظروا، المشروع الأن أصبح ملغياً لأننا جميعاً سلكنا الطرق الملتوية

Ideal, um Städte zu meiden. wir nehmen den Waldweg parallel zur Landstraße...
إذا سلكنا الدرب عبر الغابة والتزمنا بطريق الريف إلى الساحل

Jacoub, es passt, wenn wir in diese Richtung weitergehen, oder?
يعقوب , سنكون بخير , اذا سلكنا هذا الاتجاه , اليس كذلك؟