"سلوكي" - Translation from Arabic to German

• mein Verhalten
• Verhalten von
• mein Benehmen
• meinem Verhalten
• benehme
• benommen
• meinem Benehmen
• meine Einstellung
• für mein

Ich wollte mich für mein Verhalten entschuldigen als du gegangen bist.
أردت الاعتذار عن سلوكي عندما غادرتي لا تقلق بشأن هذا

Aber es war sehr interessant, denn ich machte Fortschritte, denn ich konnte kaum glauben, wie sehr mein Verhalten meine Gedanken veränderte.
و لكن كان ذلك مثيرا للاهتمام لاني استطعت ان احقق بعض التقدم لاني لم استطع ان اصدق كم غيّر سلوكي من افكاري.

Es verändert auch ohne mein Wissen mein Verhalten und kann meine Pupillen weiten, wenn ich etwas erlebe, das ich wirklich mag.
إذ سيغيّـر سلوكي من دون وعي مني، ومن شأنه أيضًا أن يـوسّع من حدقـتَي عينيَّ إذا اختبرت شيئًا أشتهيه بالفعل.

Sheldon, ich hoffe, dass du mir mein unange- brachtes Verhalten von gestern Abend verzeihst.
شيلدون, أتمنى أن تسامحني على سلوكي غير الملائم ليلة البارحة

mein Benehmen Ihnen gegenüber ist unentschuldbar.
والآن، سلوكي نحوك هو غير مقبول، وأنا أعلم ذلك

Ich bin nur so von meinem Verhalten angewidert.
أنا فقط أشمئز من سلوكي

Ich möchte mich vorbehaltlos für mein Verhalten entschuldigen.
أنا على أتم الاستعداد على الاعتذار بشأن سلوكي

Aber ob das mein Verhalten beeinflusst?
هل كنت أريد أجوبة؟ نعم بالإرتباط مع كيف ان هذا قد أثر على سلوكي

"lch entschuldige mich bei den Bürgern von Los Angeles. mein Verhalten war ungebührlich... und ich stehe für die Folgen ein.
أعتذر لشعب لوس أنجلوس ، حيث كان سلوكي معهم غير ملائم وأنا متقبل للعواقب

Ich möchte mich für mein Verhalten entschuldigen.
أريد أن أعتذر بسبب سلوكي أريدك من كل قلبك أن تسامحيني

Ich glaube nicht, dass mein Verhalten Schwäche oder Sentimentalität entsprang.
لا أعتقد بأن سلوكي كان ناجما عن ضعف أو عاطفة

Lass mich raten, Flanigan will wieder über mein Verhalten reden.
. دعيني أحز .. فلانغين يريد مناقشة سلوكي مجدداً

Du sollst wissen, dass mir mein Verhalten sehr leidtut.
اسمع انا فقط اريد القول بانني اسفه جدا بسبب سلوكي

Ich möchte mich für mein Verhalten von neulich entschuldigen.
أريد أن أعتذر عن سلوكي السابق معك.

Ich möchte mich für mein Verhalten von heute entschuldigen. Es war...
...أود الاعتذار عن سلوكي مبكرًا، لقد كان

Entschuldigen Sie mein Benehmen dort drinnen.
من فضلك, اسمح لي بالإعتذار عن سلوكي هناك

Maggie hat da als Beobachterin gearbeitet und sich Notizen zu meinem Verhalten gemacht.
(ماجي) عملت كملاحظة تدوّن ملاحظات عن سلوكي.

So benehme ich mich normalerweise nicht.
لقد كان سلوكي بطريقة لم أعتد سلوكها من قبل.

Ich hätte mich besser benommen, hätte ich gewusst, es gibt hier nur Analogfernsehen.
أقسم أنني كنت سأحسن من سلوكي. لو كنت أعرف أنني سأجد نفسي في مكان ليس فيه إلا مسلسلات القنوات المفتوحة.

Als ich heimkam, eines Nachts, setzten sie mich einfach auf einen Stuhl und sagten, dass sie mit meinem Benehmen nicht einverstanden wären.
عدت الى المنزل في أحد الليالي وأجلسوني وقالو لي ان سلوكي لا يعجبهم

Also machte ich viele schmerzhafte Fehler und mit der Zeit änderte sich meine Einstellung gegenüber diesen Fehlern.
ولقد وقعت في العديد من الأخطاء، ومع مرور الوقت، سلوكي تجاه هذه الأخطاء بدأ بالتغير