"سماعك تقول" - Translation from Arabic to German

• hören

- Schön, das zu hören!
من الجميل سماعك تقول هذا لست عجوزاً يا رجل

Es ist sehr interessant zu hören, dass Sie das sagen, Mr. President.
من المثير سماعك تقول هذا الكلام سيدي الرئيس

Und zu hören, dass Sie mich nicht mal mehr wiedererkennen...
و سماعك تقول لي بأنك لا تعترف بي

Sarah am Leben wäre, würde sie das bestimmt gerne hören.
كانت (سارة) على قيد الحياة , فأنا متأكد بأنها ستود سماعك تقول هذا

Aber es beruhigt einen, es von Ihnen zu hören.
لذا من المريح سماعك تقول هذا

Es tut so gut, das von dir zu hören.
من الجيد سماعك تقول هذا

Ich bin froh, dich das sagen zu hören, Vater.
يسرّني سماعك تقول هذا يا أبي.

- Tut mir leid, das zu hören.
يؤسفني سماعك تقول ذلك يا سيدي