"سماعه منك" - Translation from Arabic to German

• von dir hören

Du dachtest ich wollte es nicht von dir hören. Da lagst du falsch.
لا تعتقد بأنني لا أريد سماعه منك لقد كنتم مخطئين

Weißt du, was ich gern mal von dir hören würde?
أتعرفين ما أودّ فعلا سماعه منك لمرة واحدة؟

Wir wollen nur von dir hören, wo die Bombe ist.
اصغ، الشيء الوحيد الذي نريد سماعه منك هو مكان تواجد القنبلة

Du dachtest ich wollte es nicht von dir hören.
لا تعتقد بأنني لا أريد سماعه منك

Ist egal. Ich möchte es von dir hören.
لا يهم ، أريد سماعه منك

Und alles, was ich von dir hören möchte,
وكل ما أود سماعه منك الآن

Aber ich will es von dir hören.
لكني أريد سماعه منك