Ich dachte, sie sind alle verschwunden, da ich nur einen Rasenmäher hören konnte. | Open Subtitles | اعتقد انهم اختفوا جميعا لأن كل ما أستطيع سماعه هو جزازة العشب |
Und bevor ich anfange, damit Geräusche zu machen und meine Stimme zu manipulieren, möchte ich noch einmal betonen, dass alles, was Sie gleich hören werden, mit meiner Stimme erzeugt wurde. | TED | وقبل البدء في صنع الأصوات منها واستخدامها للتلاعب بصوتي أريد أن أؤكد من جديد أن كل ما أنتم على وشك سماعه هو من صوتي |
Alles war brauchte, war zu hören, dass du und ich in einer ausweglosen Situation sind. | Open Subtitles | كل ما وجب عليه سماعه هو أننا أنا وأنت على خلاف. |
Ich will nicht hören, dass du die Kontrolle verloren hast. | Open Subtitles | لذا لا، آخر ما أود سماعه هو كيف أنك فقدت السيطرة. |
Alles, was ich jetzt hören will, sind deine Schreie. | Open Subtitles | والآن، كلّ ما أريد سماعه هو صرخاتك |
Selbst nachdem ich wieder im Bett lag, konnte ich nur die grässliche Musik hören, die sie wohl spielen muss. | Open Subtitles | حتى بعد أن عدت للفراش، كل ما استطعت سماعه هو الموسيقى الشنيعة التي تعزفها على البيانو! |
Zwei Stunden, und wir erreichten nichts. Er will nur China hören. | Open Subtitles | ،ساعتين ولم نصل لشيء (كل ما يريد سماعه هو (الصين |
Was ich hören will, ist: | Open Subtitles | ما أريد سماعه هو: |