"سمحت لنفسي" - Translation from Arabic to German

• Ich war so frei
• Ich habe mich selbst
• Ich nahm mir
• ich mir erlaubt
• so frei und
• ich habe mir
• ich mich selbst

Ich war so frei, unsere Botschafter in Frankreich... und den Niederlanden anzuweisen, Erkundigungen einzuholen.
وقد سمحت لنفسي بإصدار التعليمات لسفرائنا في فرنسا والبلدان المنخفضة للبدء بتقديم استفسارات

Ich war so frei und habe Ihnen einen kleinen Appetithappen bestellt.
لقد سمحت لنفسي بطلب بعض فواتح الشهية لك.

Oh, tut mir Leid, Ich habe mich selbst reingelassen und ich dachte...
أوه، آسف سمحت لنفسي بالدخول، ولم يخطُر لي أنكم...

Verzeih mir. Ich habe mich selbst reingelassen.
لا تؤاخذني، سمحت لنفسي بالدخول.

Sir, Ich nahm mir die Freiheit Ihre Sachen zusammenzupacken.
سيدي , لقد سمحت لنفسي بـ تجميع أغراضك

Aufgrund dieser Überlegung habe ich mir erlaubt, einen Ersatz zu suchen.
بعد أخذ هذا في عين الإعتبار فقد سمحت لنفسي أن أجد عدة بدائل عنه

ich habe mir nie die Möglichkeit gegeben, ich selbst zu sein.
لا أعتقد أني سمحت لنفسي أن أكون نفسي من قبل

Tja, deshalb habe ich mich selbst reingelassen, denn ich dachte mir, du wärst vielleicht hier irgendwo in der Gegend, unfähig, mein Klopfen zu hören.
لهذا سمحت لنفسي بالدخول لأنني ظننت أنكِ على الأرجح بالخارج هنا بالجوار غير قادرة على سماع طرقي

Ich war so frei, eine Überraschung zu organisieren.
ما الذي يمكنني مساعدتك به؟ لقد سمحت لنفسي بتنظيم مفاجأة صغيرة

Ich war so frei, Ihr Büro über Ihren Unfall zu informieren, falls das Ihre Sorge ist.
سمحت لنفسي بإبلاغ مكتبك عن الحادث، إذا كان هذا ما يقلقك

Ich war so frei, nach dem Foto zu suchen, aber sie sind sauber.
سمحت لنفسي بالبحث فيها عن تلك الصور الجنونية. و لكنها نظيفة.

Ich habe mich selbst rein gelassen.
سمحت لنفسي بالدخول

Ich habe mich selbst reingelassen.
آسف أني سمحت لنفسي بالدخول

- Ich habe mich selbst reingelassen.
لقد سمحت لنفسي بالدخول

Ich nahm mir die Freiheit für Sie zu bestellen.
سمحت لنفسي بالطلب من أجلك

Ich nahm mir die Freiheit, in der Bow Street nach Ihnen zu fragen.
" سمحت لنفسي بأن أسأل عنك في شارع " بو

Ich nahm mir die Freiheit.
سمحت لنفسي

Vielleicht habe ich mir erlaubt, schwach zu werden, indem ich mir um alles und jeden hier Sorgen mache.
ربما قد سمحت لنفسي أن أصبح ضعيفاً أهتم كثيراً بشأن كل شيء، جميع الأشخاص هنا

Als er bei einer Firma begann, die wir untersuchten, habe ich mir erlaubt, ihn zu verpflichten.
عندما بدأ العمل لدى شركة كنا نتحرى عنها سمحت لنفسي بإعادة تنصيبه

Und deshalb bin ich so frei und schenke dir heute fünf Männerkarten.
لذا سمحت لنفسي بأن أحضر لك 5 بطاقات كتب عليها كلمة - رجل

ich habe mir das einreden lassen. Ich habe denen geglaubt, als sie sagten, sie wollten das, was das Beste für ihn ist.
سمحت لنفسي بالتحدث عنه, صدقتهم عندماقالواان ما يريدونافضلله,اقسمت ..

Ich hoffe, du hast nichts dagegen, dass ich mich selbst rein gelassen habe.
أتمنى أن لا تمانعي أن سمحت لنفسي بالدخول