"سمراء" - Translation from Arabic to German

• Brünette
• brünett
• braun
• dunkle
• schwarz
• Brünetten
• braune
• braunen
• dunkles
• hellbraun
• ein brauner

Eine hübsche Brünette war bei Ihnen.
و بالرغم من ذلك ، كنت بهذا المكتب مع امرأة سمراء كانت متشبثة بك

Letztens brachte er eine tolle Brünette mit, eine Stripteasetänzerin.
في اليوم الماضي أحضر امرأة رائعة سمراء‪,‬ راقصة مُتعريّة.

Das der Grund warum ich zu spät bin ist, dass ich zu einem Werbe-Vorsprechen gegangen bin, dass ich die Rolle nicht bekommen habe, weil ich zu fett, zu brünett oder zu alt bin?
لهذا السبب أنا متاخرة لأني ذهبت لاختبار الإعلان التجاري وأنا لن احصل عليه لأني سمينة أو أني سمراء أو كبيرة؟

Bin ich braun genug für den ersten Strandtag oder brauche ich noch eine Dosis Spray?
هل أنا سمراء بما يكفي لأول يوم لي بالشاطئ، أم أنني بحاجة لرشّة أخرى؟

Sie hat dunkle Haare, dunkle Haut, aufgedonnerte Frisur.
لديها شعر غامق اللون شعرها طويل، بشرتها سمراء

Und dann habe ich seine hübsche Freundin geküsst, die schwarz und britisch ist, die zwei coolen Dinge, die ich nie sein kann.
وهي سمراء وبريطاينة الشيئان الرائعان اللذان لايمكنني الحصول عليهما

MK... bei den ganzen Brünetten, die mir schon an die Wäsche gehen wollten, müsste ich Buch führen.
حسنٌ, إن كان عليّ تقصي كل ،فتاة سمراء تحاول مضاجعتي .سأضطر لتعيين مسؤول حسابات

Eine kleine braune mit Kraushaar!
كايسي، يقول بإنها طفلة سمراء البشرة وشعرها أسود مُجعد.

Eines Abends sitz ich da mit den Jungs, da kommt er mit seiner Frau an,.... ...so 'ne Brünette mit 'nem Knackarsch, arbeitet bei einem Juwelier.
كنت أحتسي الشراب مع الرجال ذات ليلة ودخل مع زوجته. سمراء ذات مؤخرة جميلة تعمل لدى صائغ.

Spielte dort eine hübsche Brünette?
على هذا الجهاز ،وكان هناك امرأة سمراء جميلة؟

Unsere Brünette sah rot und hat Anna Maria umgebracht.
حصلت امرأة سمراء العزيزة جنون ومسحت من آنا ماريا

Wenn wir wirklich seinen Geburstag vergessen hätten, würde er jetzt eine süße Brünette küssen.
من فضلك,ان كنا نسينا بالفعل عيد ميلاده فسيكون بالخارج الان يقبل فتاة سمراء جميلة

In dem Alter sind die Haare schon dunkler, also ist sie vermutlich brünett.
الشعر يتحول للبنّي بهذا العمر، لذا ربما هي سمراء.

Gertrude war 29 und blond, Isabella war 40 und brünett.
جيرترود تبلغ 29 عاما و شقراء إيزابيلا كانت تبلغ 40 عاما, سمراء

Nein, sag uns bloß, ob sie blond oder brünett ist.
لا، فقط أخبرنا إن كانت شقراء أم سمراء

Aber all die Kinder waren braun.
و العديد من الأطفال الصغار لكن كلهم كانوا ذوى بشره سمراء

Das war gar nichts. Sie wollte braun werden.
‫لا شيء، كانت لاعطائها ‫بشرة سمراء لطيفة.

Nur weil er dunkle Haut hat und eine Schrottkarre fährt und einen Bügel als Antenne benutzt, ist er doch kein Illegaler.
ما هذه العرقية؟ ليس لأن بشرته سمراء .. ويقود شاحنة .. ولديه غطاء للهوائي

Mich auf Wilsons Seite gestellt, weil sie schwarz ist.
وقفت مع ويلسون ضدها لأنها سمراء

Nein, er hat eine Verabredung zum Mittagessen mit einer Brünetten Kriminaltechnikerin, zu der er nicht zu spät kommen will.
لا، هو لديه موعد على الغداء مع ضابطة الطب الشرعي سمراء الشعر والذي لا يريد التأخر عليه

Und wissen Sie, besonders als kleine braune Frau in einer kleinen Universität im hohen Nordwesten unseres Landes, weit weg von den Bereichen der Macht und des Geldes, muss ich mich wirklich fragen: "Was kann ich dafür tun?
وخاصة، كما تعلمون، وكامرأة صغيرة سمراء في كلية صغيرة، في الجزء الشمالي الغربي العالي لبلدنا ، بعيدا من مناطق السلطة والمال، أنا حقا يجب أن أسأل نفسي، "ماذا يمكنني أن أفعل حيال ذلك؟

Er hat einen braunen Koffer mit sich der vermutlich ein Gewehr enthält.
وكان يحمل حقيبة سمراء من المحتمل أنها تحتوي على بندقية 30-60

Schlank, zierlich, dunkle Haut, dunkles Haar.
نحيفة, صغيرة الحجم بشرة سمراء, شعر أسود

Nein, es ist cool. Es ist wie die rote Tapferkeitsmedaille, bloß hellbraun.
كلاّ، إنّه رائع، الأمر أشبه بشارة الشجاعة الحمراء، وإنّما هي سمراء.

Es war ein brauner Koffer.
لقد كانت حقيبة سمراء إني متأكد