Aber daran war nichts ungewöhnlich, er war Börsenmakler, und das ist heutzutage fast genauso, als wäre man ein professioneller Spieler. | Open Subtitles | لقد كان زوجي يعمل سمسار بورصة و يعتبر هذا بأيامنا هذه كالمقامر المحترف |
Ein Börsenmakler und ein Finanz-Cop konnten das nicht abziehen. | Open Subtitles | سمسار بورصة وشرطيّ تمويل لم يقدرا على إنجاز الأمر. |
Meine Eltern wollten, dass ich Arzt oder Börsenmakler werde. | Open Subtitles | والديّ أرادوني دائماً أن أكون طبيباً. أو سمسار بورصة أو شيئاً. |
Fred, dieser Junge ist Broker bei J.P. Oliver. | Open Subtitles | فريد، هذا الشاب هو سمسار بورصة لـ ج.ب أوليفر |
Ein junger Broker mit einem 4-jährigen und einem weiteren unterwegs. | Open Subtitles | كان سمسار بورصة شاب من نيوجيرسي مع طفل ذو أربع سنين وآخر بالطريق. |
Er ist ein Börsenmakler aus New York, allerdings mit einem zweifelhaften Ruf. | Open Subtitles | انت على حق, انه سمسار بورصة فى نيويورك , ولكن سمعته ليست جيدة , |
Das Opfer ist James Medina, Börsenmakler aus Highland. | Open Subtitles | -يدعى الضحيّة (جايمس مدينا) , بعمر الـ 44 , سمسار بورصة و هو من "هايلاندز " |
Weil du ein Börsenmakler bist. | Open Subtitles | لانك سمسار بورصة |
Das Opfer war Jeremy Fritz. 54. Börsenmakler. | Open Subtitles | الضحية كان (جيرمي فيرتز) بعمر 54، سمسار بورصة |
Jeremy Fritz ist ein erfolgreicher 54 Jahre alter Börsenmakler. | Open Subtitles | (جيريمي فريتزز) هو سمسار بورصة منذ 54 سنة ناجح جداً |
Ich bin Börsenmakler. | Open Subtitles | - انا سمسار بورصة |
- Börsenmakler? | Open Subtitles | - سمسار بورصة ؟ - أيوه |
- Er ist Börsenmakler. | Open Subtitles | -إنه سمسار بورصة |