"سمعته على" - Translation from Arabic to German

• gehört habe

Doch, aber das ist das Verrückteste, was ich je gehört habe.
كلا، أصدقك، لكنه أجن شيء .سبق وأن سمعته على الإطلاق

Das ist die tragischste Geschichte die ich je gehört habe.
أوه , انه أكثر شئ مأسآوي سمعته على الاطلاق

Es ist seine Entscheidung. Und es ist das Romantischste, das ich jemals gehört habe.
انه قراره وهذا اكثر شئ رومانسى سمعته على الاطلاق

Was? Das ist das dümmste das ich je gehört habe.
هذا أغبي شيء سمعته على الاطلاق

Das ist der größte Blödsinn, den ich je gehört habe.
أن هذا... . لأكبر سخف سمعته على مدى حياتى

Das ist das Ödeste, was ich Je gehört habe!
هذا أسخف شيئ سمعته على الإطلاق

das war wohl das gruseligste das ich je gehört habe.
لابد أن هذا أغرب شيء سمعته على الأطلاق

Das ist die merkwürdigste Sache, die ich je gehört habe.
هذا أغرب شيء سمعته على الإطلاق

Ben, das ist die lahmste Entschuldigung, die ich je gehört habe.
بين , هذا اضعف عذر قد سمعته على الإطلاق

- Ich stand da, als wär das, was ich gehört habe, das normalste auf der Welt, verdammt noch mal, war es aber nicht.
-ولقد وقفت هناك وكأنه كان أكثر شيئ منطقي قد سمعته على الإطلاق، وبالطبع لم يكن كذلك

Das ist die tollste Neuigkeit, die ich je gehört habe!
هذا أروع خبر سمعته على الإطلاق

Das ist der beste Name, den ich je gehört habe.
هذا أفضل اسمٍ سمعته على الاطلاق.

Das ist das Romantischste, was ich je gehört habe. (PFEIFT) Hallo, Doc.
رومنسي سمعته على الإطلاق مرحباً دوك

Und ich dachte, "Nun, das ist die dümmste Frage, die ich je gehört habe. Im Feminismus geht es darum Klischees über Geschlecht aufzulösen,
وفكرت : "حسنا هذا أغبى سؤال سمعته على الإطلاق . النسوية هى كل شيء عن التراجع عن النمطية فى إستخدام الجنس ,

Das ist die traurigste Sache, die ich je gehört habe.
إنه أحزن ما سمعته على الإطلاق