"سمعتُ أنك" - Translation from Arabic to German

• du hast

Ich hätte dich mitgenommen, aber du hast ja wieder einen Eid geleistet.
كنتُ لأطلب منك أن تأتي معي لكني سمعتُ أنك حلفتَ يمينك

Hab gehört, du hast die Red Hood-Gang allein ausgeschaltet.
سمعتُ أنك أطحت بعصابة الرداء الأحمر لوحدك

Hey, ich habe gehört, du hast jetzt einen Job.
،رائحته زكية سمعتُ أنك حصلت على وظيفة

Harry, du hast ja ganz schön was erlebt.
إذاً، (هاري)، سمعتُ أنك تحظى بخبرة جيدة.

Ich hörte, du hast mit Lou Reed gejammt.
لقد سمعتُ أنك شاركت مع " لوريد"

Es heißt, du hast Probleme mit den Armeniern.
) سمعتُ أنك أوقعت نفسك في مشاكل مع الأرمنيين.

Ich hab gehört, du hast Anthony mit einem Schlag getötet.
سمعتُ أنك قتلت (أنتوني) بضربةٌ واحدة.