"سمعت أنك كنت" - Translation from Arabic to German

• du

Ich hab gehört, du machst immer noch den lahmen Gag mit der Riesenschere, du blauhaariger Gaul.
سمعت أنك كنت في السجن نعم؟ سمعت أنك ما زلت تؤدي نفس خدعة المقص العملاق

Denn ich habe gehört, du hättest erzählt, ich sei eine Höllenbestie.
لأنني سمعت أنك كنت تخبر الناس بأني وحش من الجحيم.

Es heißt, du leitest Wettgelder an 'ne geheime Untersuchungseinheit weiter.
سمعت أنك كنت تثبت الذمة المالية أمام قسم التحقيقات؟

Ich höre, dass du sehr beschäftigt bist.
أهلا عزيزي، لقد سمعت أنك كنت مشغول للغاية

du bringst den Armen Lesen und Schreiben bei.
سمعت أنك كنت تعلمين الفقراء الالقراءة والكتابة

Hab gehört, dass du gerade abtanzen warst.
لقد سمعت أنك كنت ترقص بالأعلى هناك

Ich hab gehört, du wolltest mich sogar im Krankenhaus besuchen.
... سمعت أنك كنت تريد أن تزورني بالمستشفى

Hab gehört, du verkaufst Hummer.
سمعت أنك كنت تبيع أسماك فاخرة.

- Ich hörte, du wurdest beinahe getötet.
لقد سمعت أنك كنت على وشك أن تُقتل

du warst Barretts Zellengenosse. War ein guter Junge.
سمعت أنك كنت رفيق (باريت) في الزنزانة، كان طيباً، أليس كذلك ؟

Richtig. Ich hörte, du warst ein ziemlich böser Junge, bevor du zu uns nach Smallville gekommen bist.
صحيح، سمعت أنك كنت فتى شقياً قبل أن تنضم إلينا في (سمولفيل)

du sollst doch früher toll gewesen sein bei Straßenrennen.
لقد سمعت أنك كنت سائقة بارعة

Wir hörten, du wärst im Krankenhaus.
سمعت أنك كنت في المستشفى

Und ich hab gehört du bist aus Wichita.
وأنا سمعت أنك كنت من ويشيتا

Hab gehört, du warst in der Army?
سمعت أنك كنت في القوات؟

Ich hörte, du hast nach mir gefragt.
أنا سمعت أنك كنت تسأل عني

Ich habe gehört, du suchst nach mir.
سمعت أنك كنت تبحث عني

Hab gehört, du suchst nach mir.
سمعت أنك كنت تبحث عني.

Ich habe gehört, du bist ein P.I.
سمعت أنك كنت محققاً خاصاً

Nicky, du hast doch in der Hochsicherheit geputzt?
نيكي) سمعت أنك كنت تعملين بتنظيف) الزنازين في الحبس المشدد.