"سمعت بأنه" - Translation from Arabic to German

• hörte

Ich hörte, Sie hatten heute Probleme. Kann ich Ihnen helfen?
لقد سمعت بأنه حصلت لك اليوم بعض المشاكل ، هل تحتاج لمساعدة ؟

Ich hörte, letzte Nacht stolperte er im Knast und fiel in ein Messer. Er fiel in ein Messer?
سمعت بأنه تعثّر وهوجم بسكين ليلة أمس في السجن

Ich hörte, es ist sehr schwer, dort irgendwas zu schaffen, wegen des Wetters, wisst ihr?
سمعت بأنه امر صعب بأن تنجز اي امر هناك بسبب الطقس, أوتعلمون؟

Ich hörte, er isst die Ampulle, nachdem er es sich gespritzt hat?
سمعت بأنه يمضغ الزجاجة بعد ان يحقن نفسه بها ؟

- Ja, die Arme. Ich hörte, es gibt keine Hoffnung.
نعم، يالها من إمرأة مسكينة سمعت بأنه لا أمل في شفائها

Ich hörte, Hector hat Hochrippe im Angebot.
لقد سمعت بأنه هكتور لديه صفقة جيده للإضلاع

Und als das Geld alle war, hörte ich, er hat das College-Konto seiner Kinder geplündert.
وعندما هلك لقد سمعت سمعت بأنه استنفد حساب أبناءه في الجامعة

Es tut mir leid, dass ich deine Feier verpasste. Ich hörte, sie war schön.
متأسفة لأني فوت تخرجك عزيزتي سمعت بأنه كان جميلاً

Wie ich hörte, ist er wohl bei einer deiner Gangs am Start.
سمعت بأنه يعمل لدى إحدى الجماعات التابعة لك

Ja, ich hörte, dass ihr einen harten Winter hattet.
نعم، سمعت بأنه كان عندكم شتاء قاسى

Vor zwei Jahren, als ich erfuhr, dass du für SD-6 arbeitest, hörte ich, dass man dich zu diesem Schwein schickte.
قبل سنتين,بالطبع, *عرفت بأنكى كنتى تعملين مع ال*اس دى-6, سمعت بأنه تم ارسالك الى ممفيس, مصر,لمقابلة هذا الغبى.

- Ich hörte, er ging nach Südamerika?
سمعت بأنه في أمريكا

Ich hörte 100.
لقد سمعت بأنه مائة دولار

Ich hörte, es war ein Meteor.
سمعت بأنه قد غرق بواسطة نيزك

Ich hörte, er hat ihr die Nase aufgeschnitten,
سمعت بأنه قطع أنفها هذه المره

Ich hörte, er sei Polizist.
لأنني سمعت بأنه كان شرطي

Als ich hörte, dass er angeschossen wurde.
لذا ، حين سمعت بأنه قد أصيب

Ich hörte, es soll schön sein.
.لقد سمعت بأنه جد رائع

Ich hörte, dass er fraternisierte, Sir.
"سمعت بأنه كان "يخالطهن