"سمعت شيء" - Translation from Arabic to German

• was gehört
• hörte was
• ich hätte etwas gehört

Ich hab unten was gehört.
أعتقد أنني سمعت شيء في الطابق السفلي

Sieh mal, du sagtest Johns, du hättest was gehört.
لقد أخبرت جونس انك سمعت شيء.

Ich dachte, ich hätte was gehört.
إعتقدت بأنّني سمعت شيء.

Ich weiß nicht. Ich dachte, ich hörte was.
لا أعلم ، ظننت أنني سمعت شيء ما ؟

Ich hörte was, habe aber nichts gesehen.
أعتقد بأني سمعت شيء أنا لا أرى شيء

Ich dachte, ich hätte etwas gehört.
أعتقد أني سمعت شيء

Sieh mal, du sagtest John, du hättest was gehört.
لقد أخبرت جونس انك سمعت شيء.

Aber ich dachte, ich hätte was gehört.
اعتقدت بأنني سمعت شيء

- Hast du was gehört? - Kein Wort.
روكيو هل سمعت شيء لا

Ich habe tatsächlich was gehört.
في الواقع, لقد سمعت شيء

SOLDAT 4: Ich hab da drüben was gehört.
لقد سمعت شيء هُناك.

Ich dachte, ich hätte was gehört.
ظننتني سمعت شيء.

- Ich hab was gehört. Ein lauter...
- لقد سمعت شيء ما , لقد كان ...

- Ich dachte, ich hätte was gehört.
-ظننتني سمعت شيء .