"سمعت شيئاً" - Translation from Arabic to German

• was gehört
• etwas gehört
• hörte etwas

Nun, ich hab da was gehört, als ich in der Unterwelt war.
حسناً ، لقد سمعت شيئاً عندما كنت في العالم السفلي

Ich hab was gehört, das nicht für meine Ohren bestimmt war und das hat er gewusst.
سمعت شيئاً لم يكن من المفروض أن أسمعه وعلم أنني سمعت محادثته

Danke. Ich habe was gehört. Du nicht auch?
شُكراً لك .لقد سمعت شيئاً هل سمعت شيئاً؟

- Ich dachte, ich hätte etwas gehört.
أظن أنني سمعت شيئاً ما. لا بأس، أنت معي الآن.

Okay, jetzt habe ich wirklich etwas gehört. Derek, ich höre gar nichts.
حسناً، أنا متأكد أننى سمعت شيئاً الآن - ديريك"، أنا لا أسمع شيئاً" -

Ich hörte etwas. Hast du den Hai erwischt?
اعتقد اني قد سمعت شيئاً هل نلت من ذلك القرش

Ja, ich hab was gehört. Zu wenig Sperma? Was?
أجل , لقد سمعت شيئاً بهذا الخصوص , هل كان نقصاً في الحيوانات المنوية؟

Komisch, Ich dachte ich hätte was gehört.
. هذا غريب ، أنا متأكدة أنني سمعت شيئاً

- Ich wusste doch, ich habe heute Nacht was gehört.
-يا إلهي -أعلم بأني سمعت شيئاً ليلة البارحة

Ich dachte auch, ich hätte was gehört.
لقد ظننت أنني سمعت شيئاً أيضاً.

Ich dachte, ich hätte was gehört.
أعتقد أننى سمعت شيئاً

Ich habe was gehört.
. لقد سمعت شيئاً

Ich schwöre, ich hab was gehört.
أقسم إنى سمعت شيئاً

- Hast du was gehört?
هل سمعت شيئاً ؟

Nein, du hättest was gehört.
لا,لو فعل لكنت سمعت شيئاً

Haben Sie was gehört?
هل سمعت شيئاً لا

Hast du auch was gehört?
هل سمعت شيئاً ؟

Ich hab was gehört.
ولكن سمعت شيئاً

- Haben Sie in der Nacht etwas gehört?
هل سمعت شيئاً الليلة الماضية؟

Dann müssen Sie doch etwas gehört haben...
إذاً، لابد أنك سمعت شيئاً

Ich hörte etwas im Vorbeigehen.
لقد سمعت شيئاً بينما كنت أعبر.