| Ich hörte deine Stimme und da verbarg ich mich, weil ich nackt bin. | Open Subtitles | سمعت صوتك في الجنة فخشيت لاني عريان فاختبات |
| Ich hörte deine Stimme in meinem Kopf, und du hast mich an all die guten Dinge erinnert, die ich in meinem Leben habe. | Open Subtitles | سمعت صوتك في رأسي يذكّرني بكل الحسنات التي في حياتي. |
| - Weil... Hätte ich deine Stimme gehört, hätte ich mich umentschieden. | Open Subtitles | لأنى لو سمعت صوتك لكنت سأغير رأيي |
| In der Dunkelheit... habe ich deine Stimme gehört. | Open Subtitles | ..... فى الظلام لقد سمعت صوتك... |
| Ich hörte dich kommen. Was ist passiert? Bist du verletzt? | Open Subtitles | لقد سمعت صوتك و أنت قادم ماذا بك؟ |
| Aber du singst super. Ich habe dich gehört. | Open Subtitles | ولكنك مغنًا جيد , لقد سمعت صوتك |
| Ich dachte, ich hätte dich gehört... - | Open Subtitles | ...خلتني سمعت صوتك |
| Aber als ich deine Stimme hörte, habe ich aufgelegt. | Open Subtitles | لكنني انتظرت عندما سمعت صوتك.. |
| Ich dachte, ich habe Ihre Stimme gehört. | Open Subtitles | إعتقدت أني سمعت صوتك. يا إلهي. |
| Aber Ich hörte deine Stimme und du hörtest meine Stimme. | Open Subtitles | ولكن أنت سمعت صوتي وأنا سمعت صوتك |
| Ich hörte deine Stimme! | Open Subtitles | سمعت صوتك! |
| - Ich hörte deine Stimme. | Open Subtitles | - سمعت صوتك. |
| Ich hörte dich in meinem Kopf. | Open Subtitles | سمعت صوتك بعقلي للتو |
| - Ich habe dich gehört! | Open Subtitles | سمعت صوتك! |
| - Ich dachte, ich hätte dich gehört... | Open Subtitles | ...خلتني سمعت صوتك ! |
| Ich hatte fast 'nen Ständer, als ich deine Stimme hörte. | Open Subtitles | اللعين، أصبت بالصدمة عندما سمعت صوتك. |
| Ich habe Ihre Stimme gehört. | Open Subtitles | سمعت صوتك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 