"سمعت ما قالته" - Translation from Arabic to German

• gehört
• was

Sie haben meine Frau gehört. Kommen Sie rein, ich habe Hunger.
سمعت ما قالته زوجتى الشابة تفضل بالدخول ، أنا جائع

Nun ich habe gehört, was Ihre Freundin über Liebe gesagt hat und das ist die Art von Einstellung, die ich in meinem Leben brauche.
و الان قد سمعت ما قالته صديقتك عن الحب وهذا هو نوع المواقف التي إريدها في حياتي

Du hast gehört, was deine Mutter auf dem Hauptplatz sagte.
لقد سمعت ما قالته أمك سابقاً في الساحة الرئيسية

Hast du gehört was diese eingebildeten Hühner zu mir gesagt haben?
هل سمعت ما قالته تلك العاهرات المتعجرفات لي؟

- Du hast gehört, was meine Mutter sagte.
ضع السيف جانياً أنت سمعت ما قالته والدتي

Du hast deine Mutter gehört, Davey! Du störst die Harmonie ihrer Tafel.
هل سمعت ما قالته والدتك , يا ديفى ؟

Du hast gehört, was Servilia gesagt hat. Sie will von dir, daß du wegläufst.
سمعت ما قالته "سيرفيليا" ، أنها تريدك أن تهربي بعيداً

Du hast gehört, was Penny sagte. Ich bin nicht mehr ich selbst.
(لقد سمعت ما قالته (بيني لم أعد مثلما كنت في السابق

Du hast die Ärztin gehört.
معي , و أنت سمعت ما قالته الطبيبه

Du hast Mom gehört.
لقد سمعت ما قالته أمي ــــــــ

Familienzeit. Du hast deine Mutter gehört.
وقت العائلة , سمعت ما قالته أمك

"Ich habe deine Mutter gehört.
" لقد سمعت ما قالته أمك....اعتقد انها محقة"

Hast du sie gehört?
هل سمعت ما قالته ؟

Hey, hast du deine Mama gehört.
لقد سمعت ما قالته والدتك

Wenn wir uns ergeben, können wir was erleben.
لقد سمعت ما قالته الراهبة . لو استسلمنا الآن, سنقع فى المصيدة .

Wisst ihr, was sie sagte, als ich ihr einen Drink anbot?
هل سمعت ما قالته عندما عرضت عليها كأس؟