"سمع عن" - Translation from Arabic to German

• hat von
• hörte von
• er von
• hat schon von

Er hat von unserer guten Arbeit gehört und bietet mir sechs Riesen an.
و قال بإنه سمع عن طلاقاتنا الخمسة و دفع ليّ 6000 دولار ستة؟

Der Papst hat von unserem Chor hier bei St Katherine's gehört.
البابا,البابا بذات نفسه,سمع عن فرقتنا في معبد كاثرين

Er hörte von einem Mann namens Bharat, nach dem Indien "Bhārata" genannt wird.
سمع عن رجل يدعى بهارت والتي سميت الهند على أسمه، بهاراتا

hörte von dem schönen Mädchen, das in einem Glassarg schlief...
الأمير الذى بحث فى كل مكان، سمع عن... .. الفتاة التى ترقد فى تابوت زجاجى

Elf Jahr später, als sich das politische Umfeld änderte, hörte er von einem sehr selektiven Aufnahmetest für die Universität.
بعدها بإحدى عشر سنة، عندما تغير المشهد السياسي، سمع عن اختبار قبول لجامعة مرموقة للغاية.

Du sagtest voll: "Bin sicher, der hat schon von Haargel gehört", als ob dir nicht klar war, dass das ein Witz war.
لانك قلت انك متاكد انه سمع عن الجيل كانك لم تفهم انها كانت مزحة

Aber er hat von Ihren Rechtsproblemen gehört und bat mich, Sie zu treffen.
لكنه سمع عن مشاكلك القانونية وطلب مني أن أنظر فيها لأجلك

Denn fast jeder hat von Ihrer religiösen Erfahrung kürzlich gehört.
لان الجميع سمع عن تجربتك الدينيه الاخيره

Er hat von Allison Holts Schwachsinn von letzter Woche gehört.
سمع عن هراء هولت أليسون الأسبوع الماضي.

Er hat von der Bar gehört.
سمع عن عراك الحانة

Er hat von Mrs. Elton gehört, und will sie trotzdem kennenlernen!
-أخبريني . لقد سمع عن السيدة (إلتن) ولا يزال يريد اللقاء بها.

Er hat von dem Apparat gehört, dem Omega 13.
لقد سمع عن الجهاز أوميجا 13

Ein kleiner Straßenjunge hörte von Kindern, die hier in der Nähe entführt wurden.
وإدخالها إلى المستشفى في منتصف الليل تقريباً على عربة لحمل اللحم ذلك الفتى المُتشرد ، لقد أخبرني أنه سمع عن إختطاف الأطفال بالقُرب من هُنا

Austin hörte von deiner Wahl-Party und er hat ein paar großartige Ideen.
(أوستن) سمع عن حفل الانتخابات ولديه بعض الأفكار الرائعة.

Er hörte von den Erschossenen.
-لقد سمع عن عمليات القتل

Er denkt, dass es ihm hilft sich daran zu erinnern wo er von den roten und grünen Lichtern gehört hat.
يظن أن ذلك سيساعده على تذكر أين سمع عن الأضواء الحمراء والخضراء.

- Oh, frag ihn, ob er von... - Später.
إسأله لو أنه سمع عن لاحقاً

Wer hat schon von einem Dämonen mit fliegenden Rasierklingenzähnen gehört?
انه خطأها هى من سمع عن شيطان ذو اسنان طائرة مثل الشفرات من قبل ؟

Zuallererst, Hände hoch, wer hat schon von der "Lightman Group" gehört.
أولا ، من سمع عن مجموعة (ليتمان) يرفع يديه؟