"سمك السلمون" - Translation from Arabic to German

• Lachs
• Forelle
• Forellen
• Lachsfischen

Zu Beginn der Lachszucht wurden bis zu drei Kilogramm Wildfisch verfüttert, um ein halbes Kilogramm Lachs zu erzeugen.
عندما بدأت لأول مرة زراعة سمك السلمون، قد يستغرق ما يصل ستة باوندات من السمك البرية لعمل رطل واحد من سمك السلمون.

Im Winter suchen sie vor allem in Küstennähe nach Futter und ergänzen Lachs durch andere Fische.
تتغذى خارج المنطقة معظم فصل الشتاء على سمك السلمون والأسماك الأخرى.

Ich dachte immer, Lachs sei Katzennahrung.
أعني، منذ طفولتي اعتقدت أن سمك السلمون طعام للقطط فقط.

Denn ist der Kopf des Menschen edelsterTeil, so ist er der Forelle unangenehmster.
لأن الرأس هو أكثر أعضاء الرجل نبلاً ولكنه الأكثر بغضا في سمك السلمون

- "Laut Polizeiverordnung vom 8. März 1927 beträgt die Mindestlänge von Forellen, so genanntes Brittelmaß..."
عند صيد سمك السلمون المرقط يَجِبُ أَنْ يكونَ الحد الادنى لطوله

Oder Lachsfischen im Jemen.
او صيد سمك السلمون في اليمن

Lachs? Krabben und Shrimps? Schinken und Zunge?
سمك السلمون أم الجمبرى و سرطان البحر أم لحم الضأن واللسان؟

Dunkles Fleisch, Lachs, etwas Truthahn, etwas helles Fleisch.
،حصلت على القليل من اللحم الأحمر القليل من سمك السلمون المسلوق القليل من اللحم التركي القليل من اللحم الأبيض، هاه؟

Also, der Premierminister auf der Titelseite von "Fishy Weekly", ein Freund des Anglervolks, wie er einen Lachs aufspießt.
اجل, اذاً, رئيس الوزراء على غلاف مجلة صياد الاسبوع لا اهتم أفضل صديق للصيادين البريطانية. قفزة سمك السلمون.

der Lachs ist Pfannengetrocknet, dazu servieren wir Kipferl mit Savoy Spinat.
سمك السلمون احترق مع اصابع البطاطس وسبانخ الكرنب.

Der Lachs hat sich 'ne Neue geangelt.
أيها المتأنق ، سمك السلمون الأصفر تسبح ضد التيار ، هل تعلم؟ لقد توقف مرة أخرى

Wenn man Lachs richtig macht, dann schmeckt er nicht fischig.
انه فقط يحدث بأن سمك السلمون إذا أعد بشكل صحيح ليس من المفترض أن يكون مذاقه كالسمك

Du hättest Lachs vom Grill mit Pinienkernsauce genommen.
كنت قد كان سمك السلمون المشوي والصنوبر السالسا المكسرات.

Nachdem ihr den Baum zu Feuerholz zerkleinert habt, uns einen kleinen gegrillten Lachs serviert habt...
بعد قطع الشجرة إلى الحطب سناكل قليلا من سمك السلمون المشوي

Barrakuda, Stachelrochen, Zitteraal, Forelle, Hammerhai, Piranha...
باراكودا، الراي اللساع ثعبان البحر الكهربائي، سمك السلمون المرقط.. المطرقة، سمكة البيرانا الحبار العملاق، الأخطبوط..

Forelle, Hecht, wie du auch heißt.
سمك السلمون المرقط، البيكيلر، مهما اسمك.

Und da lag vor mir ein Fisch, in Größe und Form durchaus vergleichbar einer Forelle, der aber von einem kurzhaarigen schimmernden Pelz überzogen war, schwarz wie Pechkohle.
ما رأيته أمامي كان سمكة بشكل وحجم سمك السلمون لكن جمسها كان مغطى تماما... بغطاء أسود سميك من الفرو

Uns bleiben nur noch 2 Stunden, in denen die Forellen beißen.
رأيي أنه بقي لدينا ساعتان وينحسر سمك السلمون. هذا ما يجب أن نتعامل معه فلنقم بالتصويت

Katie, das ist Ihr Wochenende, um Forellen zu fangen.
ها نحن ذا،كايت هذه عطلتك الاسبوعية لاصطياد سمك السلمون

Zum Beispiel, wie man Forellen mit der Hand fängt.
مثلاً، كيف اصطاد سمك السلمون بيديّ العاريتين.

Lachsfischen hier draußen, das ist lächerlich.
سمك السلمون هنا ،هذا سخيف