"سمنثا" - Translation from Arabic to German

• Samantha
• Samanthas

Sie müssen mir eine besorgen. - Samantha, es gibt keine Pillen mehr.
سمنثا, لا يوجد المزيد من الحبوب لا تخبرني بذالك يا رجل

Samantha, hör auf mit dem Geblödel und steh auf.
سمنثا, توقفي عن الحماقة وانهضي من علي الارض.

Also hier bitte schön, Samantha Newly... die Schlüssel zu deinem brandneuen Auto!
اذاً استعدي سمنثا نولي مفاتيح سيارتك الجديدة

Samantha Newly, du gibst sie mir sofort, oder ich schwöre...
سمنثا نولي اعطني هذي حالاً و الا اقسم ماذا؟

Ooh, ich erinnere mich! Das ist Samanthas Mädchen Hockey Pokal.
نعم اتذكر, انه تذكار سمنثا الصغير من لعبة الهوكي

Ich merke, dass du jetzt gut bist, Samantha, und du dich nicht länger den Reizen hingibst, denen der Rest von uns ausgesetzt ist, aber verurteile mich nicht für etwas, was du 1000 Mal gemacht hast.
ادرك انك بحالة جيدة الان سمنثا وانت لم تعودي معرضة للإغراء اما بقيتنا فيشعورون, لكن لا تحكمي علي

Samantha, mit vier konntest du auch nicht tanzen.
سمنثا, عندما كنت بالرابعة لم تستطيع الرقص ايضاً

Samantha, ich weiß zwar nicht, was ich falsch gemacht hab, aber es tut mir leid.
سمنثا لا اعرف ما الذي فعلته خطاءً لكن اعرف أنني فعلت شيئ ما و انا اسف

Für dich, Samantha, würde ich jedes Gebäude auf der Welt nicht kaufen!
حسناً, من أجلك سمنثا لن اشتري اي مبني في العالم

Es gibt bessere Möglichkeiten, Samantha zu beeindrucken, als ihre Küche zu zerstören.
حسناً, توجد طرق عديدة للإبهار سمنثا بدلاً من تدمير مطبخها

Samantha, Schatz, hast du eine Entscheidung getroffen?
سمنثا, عزيزني, هل اتخذتي قرارك؟

Es waren Kriminelle in unserer Auffahrt, Samantha, einen Katzensprung davon entfernt, wo wir schlafen... gelegentlich sogar nackt.
المجرمون كان بمواقف سياراتنا سمنثا ..... بامتار قليلة عن غرف نومنا

Samantha, was machst du noch hier draußen?
سمنثا ماذا تفعلين بالخارج هنا الي الان؟

Nicht mal Samantha ist gekommen.
حتي أن سمنثا لم تزعج نفسها ليكي تأتي

Hi, ich bin Samantha Newly und werde dein Auto sein.
مرحبا. انا سمنثا نولي و سوف اكون سيارتك

Es ist unhöflich, einfach so bei Samantha aufzutauchen.
اعتقد انه من الفضاضة أن نزور سمنثا فجأة

Ich will dein Herz nicht in Gefahr bringen, Samantha.
لم اخطط ابداً لتفجير قلبك سمنثا

Das habe ich von Samantha aus "Sex and the City 2".
لقد سمعةُ ذلك من (سمنثا) بفلم (الجنس والمدينة) الجزء الثاني.

Samantha Who
فريق الاقلاع للترجمة سمنثا من

Samantha, du wirst keinen Hypnosetherapeuten besuchen.
سمنثا, لن تقابلي أي معالج

Ich bin Samanthas beste Freundin, mit der sie sich so oft trifft.
مرحبا, انا أعز أصدقاء سمنثا والتي تتكلم معي طوال الوقت