"سنأخذ استراحة" - Translation from Arabic to German

• Pause

Okay, Leute, wir machen Pause. Mein Sohn muss seine Medizin nehmen. Nein!
حسناً ، يا رفاق سنأخذ استراحة على الفتى أن يأخذ أدويته

Jetzt könnten wir eine Pause einlegen. Ich habe nämlich eine Idee: Nehmen Sie sich eine Leine und führen Sie mal Ihre Gedanken aus.
أعتقد أننا سنأخذ استراحة الآن، لديّ فكرة: لمَ لا تحضرون رباطًا وتأخذون أفكاركم في جولة؟

Wir machen jetzt eine kleine Pause, aber wir spielen ein paar schöne Melodien aus der Musikbox.
سنأخذ استراحة قصيرة ولكن سنترككم مع بعض النغمات الهادئة من صندوق الموسيقى

Wir machen zwei Minuten Pause. Danke!
سنأخذ استراحة قصيرة لمدة دقيقتين شكرا لكم

Wir machen jetzt eine kleine Pause.
♪يالها من بشرى بالفرح والسرور♪ سنأخذ استراحة الآن

In ein paar Minuten machen wir Pause.
بعد كم دقيقة سنأخذ استراحة , حسنا؟

Du hast dir eine Pause verdient, Kiki. - Nein, Wieso?
اذا سنأخذ استراحة قصيره - هل تريدين مساعدة اخرى -

Verzeihung, wir müssen eine kurze Pause machen.
المعذرة سيداتي وسادتي سنأخذ استراحة

Also gut, machen wir eine kurze Pause.
حسناً سنأخذ استراحة قصيرة

Ok, wir machen eine kurze Pause.
حسنا سنأخذ استراحة قصيرة

Wir machen eine kurze Pause.
سنأخذ استراحة قصيرة

Jetzt machen wir eine kleine Pause... (HANDY KLINGELT)
حسنا سنأخذ استراحة

Machen wir eine Pause.
أجل، سنأخذ استراحة

15 Minuten Pause.
سنأخذ استراحة لمدّة ربع ساعة

Vielleicht können wir dieses Mal eine Pause einlegen.
ربما هذه المرة سنأخذ استراحة

Machen wir eine kurze Pause, ja?
ربما سنأخذ استراحة قصيرة، لا؟

Wir machen eine Pause.
سنأخذ استراحة .

Wir nehmen eine Pause.
سنأخذ استراحة