Hier gibt's Bäume, hier gibt's Steine hier gibt's Veigel und Eichhörnchen. | Open Subtitles | هنالك اشجار هنالك صخور هنالك طيور هنالك سناجب |
mal sehen, was du sagst, wenn echte Eichhörnchen dich jagen! | Open Subtitles | لنرى كيف ستتحدث مع سناجب حقيقية تركل مؤخرتك |
Hat jemand tote Eichhörnchen gesehen? | Open Subtitles | ربما قد فعلوا هل رأى أحدكم سناجب ميتة بالجوار؟ |
Wenn ich mich nicht täusche, ... .. sind wir Chipmunks und leben in der Wildnis! | Open Subtitles | على حسب علمي، نحن سناجب ويفترض أن ننام في العراء |
Wo es Mäuse gibt, gibt es sicher auch Streifenhörnchen. | Open Subtitles | فإذا كان هنا فئران، فحتماً سيتواجد سناجب |
Denen wurde ein alleinstehender Millionär versprochen, aber in Wirklichkeit ist es nur ein Haufen geiler Eichhörnchen im Anzug eines reichen Typen. | Open Subtitles | لكنهم مجرد سناجب مستثارة في بدلة رجل غني |
- Warum dann die Falle? - Aus Versicherungsgründen. Eichhörnchen sind gerissen. | Open Subtitles | للتأمين وحسب، لا يمكنك أن تكون آمناً للغاية، فأن سناجب ذكية جداً. |
- Eichhörnchen. - Stimmt. Spielen wohl mit den Nüssen. | Open Subtitles | ـ أنها سناجب ـ صحيح، ربما يلعبون بالمكسرات |
Die Videoüberwachung belegt, dass 2014 drei Eichhörnchen drüberliefen. | Open Subtitles | كاميرات المراقبة كشفت عام 2014 أن ثلاثة سناجب استخدموه |
Und Eichhörnchen in die Hose stecken für Wettzwecke ist auch illegal. | Open Subtitles | -يا للعجب وأيضاً من الغير القانوني وضع سناجب في بنطالك بغية المقامرة |
Überall sind Eichhörnchen. Es ist wie der Aufstand der Tiere. | Open Subtitles | هناك سناجب بكل مكان إنه مزرعة حيوانات |
Stopfe ich Tiere aus... normalerweise mit anderen Tieren... z. B wird ein Dachs mit 5 Eichhörnchen gefüllt... ein Eichhörnchen hält auch das meiste einer Katze... | Open Subtitles | عادةً مع حيوانات أخرى... على سبيل المثال, البادجر سيحمل خمسة سناجب السنجاب سيحمل غالباً القطة |
Ja, ein paar verdammte Eichhörnchen und etwas Kondensmilch. | Open Subtitles | أجل، بضع سناجب لعينة وبعض الحليب المكثف |
Wahrscheinlich nur Eichhörnchen. Bei diesem Wetter? | Open Subtitles | ـ ربما مجرد سناجب ـ هل هذا الطقس؟ |
Hier gab's niemals Eichhörnchen. | Open Subtitles | لم تكن هناك أية سناجب |
Wir haben uns in Eichhörnchen verwandelt. | Open Subtitles | تَحوّلنَا إلى سناجب |
Penelope nimmt mich mit zur Schlacht von Gettysburg. Wir werden Eichhörnchen essen! | Open Subtitles | (فنلبي) ستأخذني لتمثلية حرب (قتزبرغ) ، سنأكل سناجب! |
Über ein Jahrzehnt perfekten Dienst oder über drei Chipmunks, die meinen Flug in die Arche Noah verwandelten? | Open Subtitles | عقدي الكامل من الخدمة المثالية او تلك المره الواحده التي قام فيها ثلاثة سناجب بتحويل رحلتي الي سفية نوح؟ |
Haben Sie heute einen Mietwagen an 3 Chipmunks vergeben? | Open Subtitles | هل ساعدت ثلاثة سناجب في استئجار سيارة اليوم؟ |
Wahrscheinlich nicht, denn er ist ein Mensch und sie sind Chipmunks! | Open Subtitles | على الارجح ليس والدهم لانه بشرى وهم سناجب |
Oder Streifenhörnchen. | Open Subtitles | أو سناجب. إنه شيئاً ما. |