"سناً" - Translation from Arabic to German

• älter
• älteste
• ältere
• jüngeren
• Zahn
• älteren
• Jüngste
• jünger
• jüngere
• ältester

Naja, er ist älter, er war draußen in der weiten Welt.
حسناً، إنه أكبر سناً منهم، وقد رأى العالم بشكل أكبر.

Die Jungs sind jetzt älter, beide verheiratet. Mein drittes Enkelkind ist unterwegs.
الأولاد أكبر سناً الآن، كلاهما متزوج وهناك حفيد ثالث في الطريق

Ich bin der älteste Mann der Welt. Das heißt, ich gewinne.
أَنا الرجل الأكبر سناً في العالم ذلك يعني انا فائز

ältere Kinder lehren die jüngeren, wie man den Tierklatsch liest... denn alles, was in der Kalahari passiert, wird in den Sand gedruckt.
الأولاد الأكبر سناً يعلمون الأصغر منهم كيفية قراءة أخبار الحيوانات لأن كل ما يحدث في كالهاري ينطبع على الرمال

Einer der jüngeren schlug mir einen großen Stein an den Kopf.
أحد فتيانهم الأصغر سناً أخذ صخرة كبيرة وضرب رأسي بها

Ab sofort werde ich jedes Mal, wenn Sie daneben liegen, einen Zahn ziehen.
من الآن وصاعداً سأخلع له سناً بكل مرة تخطيء فيها

Sie sollen den Geschlechtsverkehr vereinfachen zwischen älteren Frauen und jüngeren Männern.
وهي مصممة لتسهيل الجنس بين المرأة الناضجة والرجال الأصغر سناً

Indien hat die Jüngste anwachsende Bevölkerung in der Welt.
الهند لديها الساكنة المتزايدة الأصغر سناً في العالم.

Der Rest von euch wird älter und bekommt zwei Milliarden Kinder.
بقيتكم، سوف تزدادون سناً ونحصل على ملياري طفل.

Der Rest wird älter und bekommt zwei Milliarden Kinder.
والبقية سوف تزداد سناً ونحصل على ملياري طفل.

Aber es scheint bei Menschen, die älter als meine Frau sind, einen deutlicheren Effekt zu haben.
ولكن من المؤكد في الناس الأكبر سناً من زوجتي، يبدوا هذا له تأثير ملحوظ .

Du bist nicht älter geworden. Wirke ich älter auf dich?
لا تبدو أكبر سناً بالنسبة لي ,هل أبدو أكبر سناً بالنسبة لك؟

Sie wirkt älter, als sie ist. Sie sieht aus wie 18.
.تبدو فتاة أكبر سناً من عمرها .أعتقد أنها لا تزال في الثامنة عشر فقط

Sie ist angeblich viel älter und sehr unattraktiv.
يفترض بأن تكون أكبر منى سناً وغير جذابة إطلاقاً

Er ist womöglich der älteste Vampir, der noch auf Erden wandelt.
إنه على الأرجح أكبر مصاص دماء سناً يجوب هذه الأرض.

Der älteste ist zur Oper gegangen, der zweite ist Schauspieler, der dritte ist Mechaniker und ich bin der Jüngste.
الأكبر سناً إلتحق بالأوبرا والثانية ممثلة الثالث ميكانيكي,وأنا الأصغر

Das sind ein paar ältere Kinder. Die folgen mir jetzt immer nach der Schule.
هم فقط طفلان أكبر سناً لقد تتبعوني بعد المدرسة

Die meisten Mädchen mögen ältere Männer, aber ich mag jüngere lieber.
كما تعرف معطم الفتيات تحب الكبار أما أنا فأحب الشبان الأصغر سناً

Soll ich dir einen Zahn ausschlagen?
هل تريدين أن أكسر لك سناً أخرى؟

Alle zogen mich ständig auf, besonders meine zwei älteren Geschwister.
دائماً ما كنت أتعرض للمضايقات من الجميع، بالأخص من شقيقيَّ الأكبر سناً.

Du weißt, dass ich immer jünger aussah, als die anderen Väter.
تعرف كيف كنت دائماً أبدو أصغر سناً من الأباء الآخرين

Der Sterbeprozess von unheilbar Kranken, wie vorhin gezeigt, betrifft jüngere Menschen.
عملية الموت لهؤلاء المصابين بأمراض مميته الذين كنا قد رأيناهم تحدث لناس الأصغر سناً

Unser ältester. Er ist 17. Ein Bengalischer Tiger.
هو الأكبر سناً, عمره 17 عام إنه نمر بنغالى