"سنة في حياتي" - Translation from Arabic to German

• Jahr meines Lebens

Die dauerten länger als ein Jahr und das ist bis jetzt das schwerste Jahr meines Lebens gewesen.
التي دامت لأكثر من سنة وكانت أصعب سنة في حياتي حتى الآن.

Letztes Jahr, zuerst mit der N.Y.U. und dann mit Chuck ... es war das schlimmste Jahr meines Lebens.
السنة الفائتة، أولاً جامعة نيويورك، ثم تشاك لقد كانت أسوأ سنة في حياتي

Wovor? Vor dem wahrscheinlich tollsten Jahr meines Lebens.
على الأرجح قبل أعظم سنة في حياتي

- das war das längste Jahr meines Lebens.
كانت أطول سنة في حياتي سنة؟

Es war für mich das beste Jahr meines Lebens.
-لقد كانت أفضل سنة في حياتي !