"سنة ولم" - Translation from Arabic to German

• Jahre

Glaubst du, ich habe 40 Jahre lang nichts von Vater gelernt?
أتظنني أنصت لحديث والدي طوال 40 سنة ولم أتعلّم شيئًا؟

Er ist 18 Jahre und hat noch nie gevögelt.
نعم عمره 18 سنة ولم يسبق له أن قام بعلاقة غرامية.

Ich war 30 Jahre Trickdieb. Ohne Rache.
أمار الأحتيال منذ ثلاثين سنة ولم أشعر بذلك قط

38 Jahre Ehe,... und kein einziges Mal, hat er eine Flasche Waschmittel angerührt.
زواج دام 38 سنة ولم يقم ولو لمرة بفتح زجاجة منظف

Ich bin 19 Jahre älter als August, falls Sie ihn meinen.
أنا أكبر من ولدك ب19 سنة ولم نمارس الجنس

Weißt du, ich habe diese Bar 40 Jahre lang betrieben... und ich hatte niemals eine Rechnung, die annähernd 1 Riesen betrug.
كنت أدير هذه الحانة لمدة 40 سنة ولم أحصل على فاتورة قريبة من الألف حتى

Ich heulte 15 Jahre nicht, und du hast mich nie angerührt!
لم أبكِ منذ خمسة عشرة سنة ولم تلمسني

Aber ich bin jetzt schon 12 Jahre hier, aber ich war noch nie in der Sea World.
أنا هنا منذ 12 سنة ولم يسبق وزرت منتزه (سيوورد) البحري

Zwölf Jahre und du hast nicht einmal gewusst, dass ich da war.
إثنى عشرة سنة ولم تلاحظينني