"سنتان من" - Translation from Arabic to German

• Zwei Jahre
• zwei Jahren

All diese Informationen werden für mindestens sechs Monate bis zu Zwei Jahre von Ihrer Telefongesellschaft oder Ihrem Internetanbieter gespeichert.
كل تلك المعلومات يتم حفظها على الأقل لمدة ستة أشهر ، وحتى سنتان من قِبَل شركة هاتفِك. أو مزود خدمتك للإنترنت.

Also, anstatt deine Strafe um Zwei Jahre zu verringern, lege ich noch zwei drauf.
حسناً ، لابد ان يأخذ سنتان من جمالك سأضيف إثنين ، موافقة ؟ ـ قدمي أفضل عرض لديك ـ إسمع لم تكن غلطتي

Zwei Jahre Glück mit Höhen und Tiefen und meistens irgendwo dazwischen.
سنتان من السعادة بحلوها ومرها وأكثره بينهم

Nach zwei Jahren Ausbildung ... glauben Sie, 45.000 Dollar teure Flugzeuge sind zum Vergnügen da?
بعد سنتان من التدريب هل تظنان ان طائرة حربية قيمتها 45 ألف دولار صنعت لتسليتكما ؟

Nach zwei Jahren Bürgerkrieg, die dieses einst multiethnische Land verwüstet haben, versucht
سنتان من الحرب الاهلية و التي احاقت الخراب بهذا البلد متعدد الديانات و المذاهب

Zwei Jahre Training, und die Angst, die unkontrollierbare Angst...
سنتان من التدريب، و الخوف الخوفالخارجعن السيطرة..

Ich will nicht Zwei Jahre darauf warten.
لحظة ، أنا لا أريد أن أنتظر سنتان من أجل ذلك

80.000 Dokumente, Zwei Jahre Vorbereitung und fünf Monate vor Gericht.
بالطّبع ،ثمانين ألف وثيقة، سنتان من التّحضير

Warum sollte man es jetzt, Zwei Jahre nach den Entführungen, schicken, wenn die Jungs schon längst tot sind?
أعني، لماذا تم إرسالها الآن بعد سنتان من الإختطاف، إذا كانوا الأولاد أموات منذ فترة طويلة؟

Und damit nicht genug. Ich hatte Zwei Jahre lang Stepptanz und Jazz.
أضف إلى ذلك سنتان من رقص النقر والجاز

Zwei Jahre tiefstes undercover in der Gosse
سنتان من الغطاء العميق في المجاري

Zwei Jahre sind schwer zu vergessen. Okay, wo ist es, Jim?
(سنتان من الصعب نسيانهما ، (إيم - حسنآ اين هوا ؟

Zwei Jahre nichts
سنتان من لا شيئ

Zwei Jahre geboren, nachdem du gegangen bist.
وُلد بعد سنتان من رحيلك

Zwei Jahre meines Lebens, in denen ich den Film, die Berichte, plastische Chirurgie und Sprachunterricht über mich ergehen ließ.
- غيرت رأيي - .... سنتان من عمري

Und blah, blah, blah, Zwei Jahre meines Lebens.
و... ضاعت سنتان من حياتي.

Und jetzt, nach zwei Jahren des Herumwanderns kommt das ultimative und größte Abenteuer.
والان بعد سنتان من عدم الاستقرار تأتى آخر وأعظم مغامرة.

Und in zwei Jahren, durch eine Reihe glücklicher Umstände, werden Sie sich selbst im Weißen Haus wiederfinden, einen Herzschlag von der Präsidentschaft entfernt.
, و سنتان من الآن تحت ظروف معينة , ستجد نفسك في البيت الأبيض

Lass mich dir ein paar Dinge sagen, die ich von zwei Jahren intensiver Psychotherapie gelernt habe und von einer Speiseröhren transplantation.
دعيني أخبركي عن الأشياء التي تعلمتها من سنتان من العلاج النفسي وزراعة مريء.

Fest steht nur die Tatsache, dass nach zwei Jahren relativer Ruhe, in denen der Kampf in den Bergen weiterging, die Algerier wieder losschlugen.
بعد سنتان من الهدوء النسبي... وبعد إحتواء الحرب... إندعلت إضطرابات في الجبال مجدداً، بدون سابق انذار