Ja, und du hättest es für 50 Cent im Supermarkt kaufen können. | Open Subtitles | نعم، و يمكنك أن تحصل عليها مقابل 50 سنتاً في السوبرماركت |
Es ist erstaunlich, dass man so viel Schande für nur 46 Cent verschicken kann. | Open Subtitles | إنه من المدهش أنه بالإستطاعة إرسال هذا القدر من العار مقابل 46 سنتاً. |
Er ist ein Verbündeter des Widerstands und kauft Altmetall für 50 Cent das Pfund. | Open Subtitles | إنه حليف للمقاومة. و هو يشتري الخردة بـ 50 سنتاً لكل نصف كيلو. |
Ich hatte keinen Penny... also nahm ich seine 30 und gab ihm eines. | Open Subtitles | ولم يكن لدي سنتاً لذا أخذت منه الـ30 وأعطيته واحداً |
Ich hatte keinen Penny... also nahm ich seine 30 und gab ihm eines. | Open Subtitles | ولم يكن لدي سنتاً لذا أخذت منه الـ30 وأعطيته واحداً |
Wenn ich 5 Cents bekäme, jedes Mal, wenn ich das höre! | Open Subtitles | لو أني أحصل على سنتاً بكل مره أسمع بها هذا. |
Heute können wir Neumetall aus Erz gewinnen, und ein halbes Kilo kostet weniger als 50 Cent. | TED | نستطيع اليوم أن ننتج معدن أولي من مصدر خام بتكلفة تبلغ أقل من 50 سنتاً للرطل. |
Laut dem Amt für Arbeitsstatistik verdient eine Frau nur 83 Cent für jeden Dollar, den ein Mann verdient. | TED | طبقاً لمكتب إحصائيات العمل، تجني المرأة العاملة 83 سنتاً فقط مقابل كل دولار يجنيه الرجل. |
Eine Firmeninhaberin verdient nur 80 Cent für jeden Dollar, den ein Mann verdient. | TED | تجني المرأة صاحبة الأعمال 80 سنتاً مقابل كل دولار يجنيه الرجل. |
Diese 8 Milliarden bedeuten übrigens 2 Dollar und 49 Cent - so viel Geld stellt die Regierung für ein Mittagessen bereit. | TED | هذه الثمانية بلايين انخفضت الى دولارين و تسعة وأربعون سنتاً هذا ما تخصصه الحكومة للغداء |
Heute ist es weniger als 50 Cent pro Tag. | TED | اليوم تبلغ الكلفة أقل من 50 سنتاً في اليوم. |
Von diesen Uhren kostet jede nur 50 Cent. | Open Subtitles | تستطيع الحصول علي أى واحدة مقابل 65 سنتاً |
Ein Brot kostet mehr als zehn Cent. Bei uns kostet es 15 Cent. | Open Subtitles | لا يمكنك شراء رغيف خبز بعشرة سنتات يوجد لدينا ذو الخمسة عشر سنتاً فقط |
Er braucht vielleicht 1.000 Mann. Er stellt 5.000 ein und zahlt 15 Cent pro Stunde. | Open Subtitles | ربما يحتاج ألفاً من الرجال لذا يأتى بخمسة آلاف هناك و يدفع لهم 15 سنتاً في الساعة |
Du schuldest mir 45 Cent. Sylvia. | Open Subtitles | بالتأكيد وصلت إلى البيت بخير تدين لي بـ45 سنتاً |
- Nach dem Sex kommt ein Penny ins Glas. | Open Subtitles | نحن نضع سنتاً في الوعاء كل مرة مارسنا الجنس |
-Ich hab 'nen Penny gefunden. | Open Subtitles | ــ يا إلهي، وجدت سنتاً ــ يا لك من سافل |
Ich habe einen Penny unter meiner Zunge. | Open Subtitles | لدي سنتاً أسفل لساني |
Wir werden von diesem Vergleich keinen Penny sehen. | Open Subtitles | لن نرى سنتاً من تلك التسوية |
Du kannst Mom nächstes Mal, wenn du sie siehst, 50 Cents geben. | Open Subtitles | تستطيع أعطاء أمي الخمسين سنتاً في المرة القادمة التي تراها فيها |
Man sieht Leute, die im Schnitt 60 Cents bis einen Dollar verdienen. | TED | ترى الناس في المتوسط يجنون 60 سنتاً إلى دولار. |
2.666.527 Dollars und 62 Cents. | Open Subtitles | مليونان و660 ألفاً و527 دولاراً و62 سنتاً |