"سنتحرك" - Translation from Arabic to German

    • Wir gehen
        
    • Wir ziehen
        
    • Wir rücken
        
    • Wir brechen
        
    • geht
        
    • weiter
        
    • Wir fahren
        
    • schlagen wir
        
    • Wir marschieren
        
    • Wir bewegen uns
        
    Also gut... Trotz der Vorbehalte kann ich keinen besseren Vorschlag erkennen als den von Sergeant Mason. Wir gehen raus und bewegen uns in Richtung Norden, auf dem schnellsten Weg raus aus der Stadt. Open Subtitles بدون اى تحفظات , انا لم ارى احد موافق على كلام جاك و سنتحرك الان وان لدى احدا اعتراض فليقول الان
    Er und sein Vater verbrachten in ihnen viel Zeit. Okay, Wir gehen in einer Minute los. Er vertraut Ihnen, also müssen Sie mir helfen, ihn zu fassen. Open Subtitles لقد ولد في تلك الحفر حسنا سنتحرك في خلال دقيقه هو يثق بكي لذا يجب انا تأتي معنا لن اذهب لماذا؟
    Schwarz! Alle sofort her! Wir ziehen ab! Open Subtitles شفارز احضر الرجال على الفور سنتحرك للخارج
    - Arschloch. - Der Sarge sagt, Wir rücken ab. Open Subtitles أيها الوغد على رسلك الرقيب يقول أننا سنتحرك
    Hol deinen verfickten Wagen, Mann. Wir brechen früher wie geplant nach LA auf. Open Subtitles إذهب إلى السياره اللعينه سنتحرك بها مبكرا إلى دروار
    Wir stellen uns auf die Schienen und dann geht's über die Brücke. Open Subtitles سنتحرك بجانب السكك الحديدية ثم إلى الجسر
    Ihr wollt bleiben, na schön. Aber Wir ziehen weiter. Open Subtitles إن كنتما تريدا البقاء فهذا شأنكما لكننا سنتحرك
    Wir fahren eine nette kleine Landstraße entlang. Nur du und ich. Open Subtitles سنتحرك إلى الريف أنا وأنتِ فقط
    Wir gehen in Formation, Waffen geladen und entsichert. Open Subtitles سنتحرك في تشكيل, لا خروج عنه و الأسلحة بوضع الإستعداد
    Wir gehen rein, wenn die Gesellschaft auf der Ansprache zuhört. Open Subtitles سنتحرك عندما يتم تشتيت إنتباههم بالنخب
    Schon okay, Sir. Wir gehen. Wir gehen. Open Subtitles لا مشكلة يا سيدي، سنتحرك، سنتحرك.
    Das gefällt mir nicht. Wir gehen auf mein Signal rein. Open Subtitles . لست مرتاحاً لهذا , سنتحرك رهن إشارتي
    Wir gehen einfach so rein. Open Subtitles لذلك نحن فقط سنتحرك للداخل هكذا
    Säubert den Sand aus euren Waffen. Wir ziehen in 3 Minuten los. Open Subtitles نظفوا أسلحتكم من الرمال سنتحرك خلال ثلاث دقائق
    Okay, fahren wir. Wir rücken aus. Wie geht es Ihnen? Open Subtitles حسناً ، هيا نذهب ، سنتحرك الآن كيف تتصرفين ؟
    Wir rücken zum Turm vor. Open Subtitles سنتحرك إلى السطح
    Wir brechen heute Nacht auf. Nachts ist es sicherer. Open Subtitles سنتحرك الليلة سنكون فى أمان أكثر بالليل
    - Sag Mac, Wir brechen in fünf Minuten auf. Open Subtitles اخبر ماك أننا سنتحرك فى غضون 5 دقائق
    In fünf Minuten geht es los. Kugelsichere Westen für alle. Open Subtitles سنتحرك خلال خمس دقائق سترات واقية للجميع
    Wenn Sie nicht zu müde sind, machen wir mit einer Dialogszene weiter. Open Subtitles الآن إذا أنت غير متعبة، سنتحرك إلى قراءة الحوار.
    Wir fahren in zwei Stunden los. Open Subtitles وأحزمو حقائبكم، سنتحرك في غضون ساعتين.
    Während ihr 4 Aufschneider die Kraken ablenkt, schlagen wir fest und hart zu! Open Subtitles بينما أنتم الاربعة المتبججين تهاجمون الاخطبوط سنتحرك بسرعة ونقض عليه بقوة حان دوركم يا رِفاق، أقضوا عليه
    Wir marschieren bald mit General Gates nach Süden... um die Rotröcke unter Comwalliis zu bekämpfen. Open Subtitles سنتحرك جنوباً مع الجنرال جايتس. ...لنحارب ذوى المعاطف الحمراء تحت قيادة كورنواليز.
    Wir bewegen uns in kleinen Gruppen mit maximal drei Personen. Alles klar. Open Subtitles سنتحرك وفق مجموعات صغيرة تضم الواحدة منها 3 أشخاص على الأكثر.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more